Traduzione del testo della canzone Chefe de quadrilha - ConeCrewDiretoria

Chefe de quadrilha (originale)

Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá
Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá
Mas também quero uma casa em frente ao mar
Viver der marachuá e não ter do que reclamar
Viver na regalia de um chefe de quadrilha
Mas com o respeito e a dignidade de um chefe de família
Só quero marcar um 10 sem ter stress
Ouvir um jazz nota 10 e minha mina de topless
Uma base do Papatinho, umas 10 nota de 10 no bolso
E poder cultivar os meus pés no sapatinho
(Só o do bom neguinho haha)
Isso é um pedaço do meu sonho mano
E ele é do tamanho do mundo
Pra alguns a minha realidade é tipo um sonho então
Eu vou viver cada segundo
A fumaça queimando, tá escutando?
Sou eu mermo meu mano que to chegando
Sou insano cheio de planos e hoje a coisa tá mudando
Antigamente é que era foda o mundo tava conspirando
Eu digo lalaualauaaaa
Cada um faz o que quer sem antes se preocupar, haha
Mas vão ter que escutar
Me apresento eu sou o Tcer, Cone Crew da máfia
Tranquilidade pra rimar em qualquer lugar, hum
Se é pra chegar favor que seja devagar, se pá
Tem vários pelas querendo arrumar caô, vá
Vou ser doutor, tomarnocupalá, rá
Flow insano aprimora a continuidade
Ser um pouco mais humano melhora a comunidade cumpade
A minha parte eu não faço pela metade
Igual a alguns pelas da minha cidade que agem de trairagem
Quantas linhas vou escrever pra poder sair a melhor
Quantos raps eu vou criar pra rasgar e fazer virar pó
Já nem sei, mas também nem me preocupo
To pagando a minhas contas e viajando pelo mundo
Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá
Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá
Trabalho e por isso espero tô farto de lero-lero
Vejo o crime faturando e com isso me desespero
Dinheiro sujo eu desprezo e por um bom futuro rezo
Oferta da Arábias, dou risada e menosprezo
Na pista vejo uns esnobe, sou contra e existe um porém
Trabalho honestamente e não vejo notas de cem
Caminho humildemente, trilhando o lado do bem
Mas ter dinheiro não é pecado
E eu quero um milhão também
Porque eu mereço
Make money rany money, make money honey
Ai Rany Money sou o sistema entrando em pane
Também quero 1 milhão e uma cachanga lá em Miami
Da moral pros meus irmão, e mamãe vira madame
Mas se o plano der errado quero que o mundo se dane
Comemoro com champanhe mermo sem ganhar um centavo
Tô lutando desde sempre pra também ter meu cascalho
Já comprei uma Brastemp, um Playstation e um novo armário
E o meu colchão inflável é King Size do caralho
Ouvi que querem saber pra onde eu vou
Já mandaram até me grampear
Mas eu já to indo embora nesse voo
Pra algum lugar onde jamais irão me achar
E essa é pros meus manos mais insanos
Aqueles que tão pronto pra guerrilha
É hora de traçar novos planos
Pra trilha de um chefe de quadrilha
Make money rany money, make money honey

Chefe de quadrilha (traduzione)

Voglio un milione ma senza dover ruotare
Con il sfacciato in mano o quindi dover rubare
Partecipa all'indennità mensile per aumentare di peso il mio account
Rubare alla nazione per me non è possibile
Voglio un milione ma senza dover ruotare
Con il sfacciato in mano o quindi dover rubare
Partecipa all'indennità mensile per aumentare di peso il mio account
Rubare alla nazione per me non è possibile
Ma voglio anche una casa al mare
Vivere a Marachuá e non doversi lamentare
Vivere nel privilegio di un capobanda
Ma con il rispetto e la dignità di un capofamiglia
Voglio solo segnare un 10 senza stress
Ascolto un jazz in topless e il mio mio in topless
Una base di Papatinho, circa 10 10 note in tasca
E riuscire a farmi crescere i piedi nella scarpa
(Solo il del buon neguinho haha)
Questo è un pezzo del mio sogno fratello
Ed è grande quanto il mondo
Per alcuni la mia realtà è come un sogno così
Vivrò ogni secondo
Il fumo che brucia, stai ascoltando?
Sono io mermo mio fratello che arriverò
Sono pazzo di piani e oggi le cose stanno cambiando
In passato era una cazzata, il mondo stava cospirando
Dico lalauaaaaaaaa
Ognuno fa quello che vuole senza prima preoccuparsi, ahah
Ma dovrai ascoltare
Mi presento sono il Tcer, Cone Crew della mafia
Tranquillità in rima ovunque, hmm
Se deve arrivare, per favore sii lento, amico
Ci sono molti capelli che vogliono mettere in ordine, vai
Diventerò un dottore, me ne occuperò, ah
Il flusso folle migliora la continuità
Essere un po' più umani migliora la comunità compade
La mia parte non la faccio a metà
Proprio come alcune persone nella mia città che agiscono per tradimento
Quante righe scriverò per riuscire ad uscire al meglio
Quanti colpi creerò da strappare e trasformare in polvere
Non lo so nemmeno più, ma non mi interessa nemmeno
Pago le bollette e viaggio per il mondo
Voglio un milione ma senza dover ruotare
Con il sfacciato in mano o quindi dover rubare
Partecipa all'indennità mensile per aumentare di peso il mio account
Rubare alla nazione per me non è possibile
Voglio un milione ma senza dover ruotare
Con il sfacciato in mano o quindi dover rubare
Partecipa all'indennità mensile per aumentare di peso il mio account
Rubare alla nazione per me non è possibile
Lavoro ed è per questo che spero di essere stufo di chiacchiere
Vedo il crimine fare soldi e con questo mi dispero
I soldi sporchi li disprezzo e per un buon futuro prego
Offerta degli arabi, rido e sminuisco
In pista vedo degli snob, sono contrario e c'è un ma
Lavoro onestamente e non vedo centinaia di voti
Cammino umilmente, calpestando il lato del bene
Ma avere soldi non è un peccato
E anche io ne voglio un milione
Perché merito
Guadagna soldi, soldi tesoro
Ai Rany Money, sono il sistema che va in crash
Voglio anche 1 milione e un cachanga lì a Miami
Dà la morale ai miei fratelli e la mamma diventa signora
Ma se il piano va storto, voglio che il mondo sia rovinato.
Festeggio con champagne mermo senza guadagnare un centesimo
Ho lottato per sempre per avere anche la mia ghiaia
Ho già acquistato una Brastemp, una Playstation e un nuovo armadio
E il mio materasso gonfiabile è un cazzo di King Size
Ho sentito che vogliono sapere dove sto andando
Mi hanno persino inviato con punti metallici
Ma sto già partendo su questo volo
In un posto dove non mi troveranno mai
E questo è per i miei amici più pazzi
Coloro che sono così pronti per la guerriglia
È tempo di fare nuovi piani
Sulle tracce di un capobanda
Guadagna soldi, soldi tesoro