Traduzione del testo della canzone Escravizado - ConeCrewDiretoria

Escravizado (originale)

A alma acalma, lava, me conduz na levada
Levando minha mente a dimensões originárias
Da Barbária, Babilônia inexistente, incendiada
Sitiada pela amarga e clara manifestação manipulada
Sem proposta, sem resposta, sem conceito, só discórdia
Se sufoca, não se aguenta, logo estoura, acreditando em hipocrisia
Explana a roda, o que não falta é simpatia
Uma miséria pro senhor, e uma mentira pra senhora
Putaria na TV, rádio programação de bosta
Censurando o Rap cultural, só tem espaço para quem rebola
Na tela te cola todo dia várias horas, só pra ver a gostosa mostrando a xoxota
Mas antes tu tem que ver o comercial da Coca-Cola
Te chamam de idiota, diz que é light, não engorda
Te vendem corpo de sereia, e o brinde é virar uma foca
Agora chora, treme os beiços sua angústia põe à prova
Um ser alienado se autodestrói sem dó ou misericórdia
Quer a droga?
Só se for agora.
Quer ficar com a cara torta?
Lolozinho, scoth 12, cocaína, doce e cola, se for química eu to fora!
Foi se o tempo da pastilha foi se o tempo da marola (vagabundo adora)
Salvo do alvo olho grande arrogante veiculado
Famoso sanguessuga escasso, farsa, falso
Bebe suco gelado, pro povo é só bagaço
Prospera o errado sua dignidade vai de ralo
Maldito engravatado refém sentenciado
Quem sabe um dia o mendigo ganhe o teu salário
Maldito engravatado refém sentenciado
Quem sabe um dia o mendigo ganhe o teu salário
Se amarra, discute, e diz que não sabe de nada
Acredita em caozada, mentira escancarada
A deputado esquece em casa a vergonha na cara
Não admite que é errada;
juíza falsificada
Piranha vagabunda cachorra politizada
Se prostitui diariamente pra poder fechar com a máfia
Chupa o pau de velho brocha, enche de dólar sua mala
Posso até andar largado mas não sou da sua laia
Não sou da carne fraca;
não tenho a mente opaca
Não me corrompo, pois não vendo a luz da minha alma
Melhor viver miséria ao viver na encruzilhada
Condenada, por onde for seu nome tem um que diz que é safada
Jornal de todo dia vem sua foto estampada
Sujismunda ignorante cara feia mal lavada
Pela própria família desrespeitada
Imagina seu filhinho dizendo: «não vale nada»
Deus me ilumine e guie pra longe da tentação
Guarde minha alma e proteja meu coração
Concedei-me a sabedoria pra poder dizer um não
Do dia-a-dia o ganha pão, noite a fora proteção
A ti Pai a rendição, Implorando teu perdão
Livrai-me da escravidão, livrai-me da escuridão
Me leva pra bem longe desse antro de ostentação
Salvo do alvo olho grande arrogante veiculado
Famoso sanguessuga escasso, farsa, falso
Bebe suco gelado, pro povo é só bagaço
Prospera o errado sua dignidade vai de ralo
Maldito engravatado refém sentenciado
Quem sabe um dia o mendigo ganhe o teu salário
Maldito engravatado refém sentenciado
Quem sabe um dia o mendigo ganhe o teu salário

Escravizado (traduzione)

L'anima calma, lava, mi conduce sulla leva
Portando la mia mente alle dimensioni originali
Dalla Barbaria, Babilonia inesistente, data alle fiamme
Assediato dalla manifestazione amara e chiaramente manipolata
Nessuna proposta, nessuna risposta, nessun concetto, solo discordia
Se soffoca, non lo sopporta, scoppia credendo nell'ipocrisia
Spiega la ruota, quello che non manca è la simpatia
Una miseria per te e una bugia per te
Puttana in TV, merda di programmazione radiofonica
Censurando il rap culturale, c'è spazio solo per quelli che rotolano
Sullo schermo incolli diverse ore ogni giorno, solo per vedere la donna sexy che mostra la sua figa
Ma prima devi vedere lo spot della Coca-Cola
Ti chiamano idiota, dicono che è leggero, non ingrassare
Ti vendono un corpo da sirena e il regalo è diventare un sigillo
Ora piange, le sue labbra tremano, la sua angoscia lo mette alla prova
Un essere alienato si autodistrugge senza pietà né pietà
Vuoi il farmaco?
Solo se è ora.
Vuoi avere una faccia storta?
Lolozinho, scoth 12, cocaina, caramelle e cola, se è chimica sono fuori!
Era se l'ora del tablet fosse l'ora della marola (il vagabondo lo adora)
Tranne l'obiettivo che il grande occhio arrogante ha trasmesso
Famosa sanguisuga scarsa, finta, finta
Bevi del succo ghiacciato, per la gente è solo bagassa
Il torto fa prosperare la tua dignità va in malora
Fottuto legame condannato in ostaggio
Forse un giorno il mendicante guadagnerà il tuo stipendio
Fottuto legame condannato in ostaggio
Forse un giorno il mendicante guadagnerà il tuo stipendio
Si lega, litiga e dice che non sa niente
Crede in chaozada, menzogna spalancata
Il deputato dimentica la vergogna sul suo viso a casa
Non ammette di essere sbagliato;
falso giudice
Piranha slut cane politicizzato
Si prostituisce quotidianamente per poter chiudere con la mafia
Succhia il vecchio cazzo, riempi la tua valigia di dollari
Posso anche andare in giro, ma non sono della tua razza
Non vengo dalla carne debole;
Non ho una mente opaca
Non mi corrompono, perché non vedo la luce della mia anima
Meglio vivere nella miseria mentre si vive al bivio
Condannato, ovunque si chiami, c'è un che dice che è cattiva
Il quotidiano di tutti i giorni viene fornito con la tua foto timbrata
Sporca brutta faccia ignorante lavata male
Dalla loro stessa famiglia irrispettosa
Immagina il tuo bambino che dice: "non vale niente"
Dio mi illumini e mi guidi lontano dalla tentazione
Proteggi la mia anima e proteggi il mio cuore
Mi ha concesso la saggezza per poter dire di no
Dal giorno al guadagno pane, protezione per le uscite notturne
A te Padre arrenditi, implorando il tuo perdono
Liberami dalla schiavitù, liberami dalle tenebre
Mi porta lontano da questo covo di ostentazione
Tranne l'obiettivo che il grande occhio arrogante ha trasmesso
Famosa sanguisuga scarsa, finta, finta
Bevi del succo ghiacciato, per la gente è solo bagassa
Il torto fa prosperare la tua dignità va in malora
Fottuto legame condannato in ostaggio
Forse un giorno il mendicante guadagnerà il tuo stipendio
Fottuto legame condannato in ostaggio
Forse un giorno il mendicante guadagnerà il tuo stipendio