| Então antes de argumentar pense no que vai falar
| Quindi, prima di discutere, pensa a cosa dirai
|
| Agora pra apavorar é a Cone, fumaça no ar
| Ora a terrorizzare è il Cono, fumo nell'aria
|
| No estilo Jamaica poucos tentam ousar
| In stile giamaicano pochi cercano di osare
|
| Mas a tática é certeira é impossível errar
| Ma la tattica è giusta, è impossibile sbagliare
|
| Em movimentos contundentes resultam em um rap consciente
| Nei movimenti bruschi si ottiene un colpo cosciente
|
| Que destorce a mente do mais fraco até ao que sente
| Ciò distorce la mente dal più debole a quello che sente
|
| Que é o cara, mas com um pente na sua cara ninguém quer da pala
| Chi è il ragazzo, ma con un pettine in faccia nessuno vuole il pala
|
| Na hora que a fuga é bem grande, em massa
| A volte la perdita è molto grande, in massa
|
| Enjaulados carcerários culpa de um sistema falho
| I prigionieri sono colpa di un sistema difettoso
|
| Retirados de circulação estando fora do prazo
| Ritirato dalla circolazione fuori termine
|
| Saturado absurdos são falados
| Si dicono sciocchezze sature
|
| Não abaixo a cabeça pra porco fardado ou diplomado
| Non abbassare la testa su un maiale in uniforme o laureato
|
| Entristecidos fatos direitos sendo estuprados
| Fatti rattristati violentati
|
| Recorro a Jah e faço todos eles serem validos
| Mi rivolgo a Jah e le rendo tutte valide
|
| Num instante ajo calmo como um grande sábio
| In un istante mi comporto calmo come un grande saggio
|
| Pouco me importa se é branco negro amarelo ou pardo
| Non mi interessa se è bianco nero giallo o marrone
|
| São simples fatos que se deve argumentar
| Sono fatti semplici che devono essere argomentati
|
| Se a fumaça ta no ar não precisa se apavorar
| Se il fumo è nell'aria, non devi aver paura
|
| Pois a verdade ainda vai reinar e Rany Money money, vai!
| Perché la verità regnerà ancora e i soldi di Rany Money, vai!
|
| Com Os Neurônios a Evaporar
| Con i neuroni che evaporano
|
| Então antes de argumentar pense no que vai falar
| Quindi, prima di discutere, pensa a cosa dirai
|
| Agora pra apavorar é a Cone fumaça no ar
| Ora a terrorizzare è il cono di fumo nell'aria
|
| No estilo Jamaica poucos tentam ousar
| In stile giamaicano pochi cercano di osare
|
| Mas a tática e certeira é impossível errar
| Ma la tattica è giusta, è impossibile sbagliare
|
| Até morrer irmão na sagacidade que é bruta
| Fino a quando non muoio fratello nell'umorismo che è bruto
|
| Viajando na erva culta, dando voltas nas luas
| Viaggiando nell'erba colta, girando intorno alle lune
|
| Num simples embaraço de complexos, atordoado
| In un semplice imbarazzo di complessi, stordito
|
| Pelo ato de eu ser descriminado, é fato!
| A causa della mia discriminazione, è un dato di fatto!
|
| Por fumar baseados na epopeia com métrica eu vou adiante
| Fumando in base all'epica con la metrica vado avanti
|
| Na estética sem ética de um mundo bem distante
| Nell'estetica senza etica di un mondo lontano
|
| Onde pessoas não ouvem funk e nem ligam pros seus diamantes
| Dove le persone non ascoltano il funk e non si preoccupano dei loro diamanti
|
| Sequelando em ondas sonoras sou o RanyMoney
| Sequelando in onde sonore io sono RanyMoney
|
| E não se canse, explane, passe adiante a Cone
| E non stancarti, spiega, passa il Cono
|
| Não me canso de representar o meu bonde vou até o top
| Non mi stanco mai di rappresentare il mio tram, vado in cima
|
| Não dou moral pra quem acha que é o super-homem
| Non do la morale a coloro che pensano di essere il superuomo
|
| Humildade na conduta é necessária então faça por onde
| L'umiltà nella condotta è necessaria, quindi fai dove
|
| Não rala, fala, por favor, não faça merda
| Non preoccuparti, parla, per favore non fare cazzate
|
| E vê se enxergas antes que a canela vá na sua cara
| E vedi se riesci a vedere prima che la cannella ti venga addosso
|
| Pata de coelho eu tiro com a faca
| Zampa di coniglio sparo con il coltello
|
| Na selvageria mesmo sem estar amolada
| Nella selvaggia anche senza essere infastidito
|
| Indignada dona de sua própria casa
| Proprietaria indignata della propria casa
|
| Que de aluguel em aluguel parece que a novela nunca acaba
| Che di affitto in affitto sembra che la telenovela non finisca mai
|
| Resquícios da eleição passada, policia é uma ameaça
| Resti delle elezioni passate, la polizia è una minaccia
|
| E o Mensalão já ta até virando Karma
| E il Mensalão si sta già trasformando in Karma
|
| Na estrada esburacada em busca da cidade alada
| Sulla strada dissestata alla ricerca della città alata
|
| Mas da forma que a coisa anda eu vou é pra Jamaica
| Ma per come stanno andando le cose, io vado in Giamaica
|
| Peço carona o motorista só reclama
| Chiedo un passaggio, l'autista si lamenta solo
|
| Jovens decadentes brigam pelo direito de fumar maconha
| I giovani decadenti si battono per il diritto di fumare marijuana
|
| Verdadeiras armas livre da ameaça de bobeira
| Armi vere libere dalla minaccia di sciocchezze
|
| Por causa de um recalcado, toma um na cara
| A causa di un represso, ne prende uno in faccia
|
| Guloseimas esfareladas que lhe levam até a aurora
| Delizie sbriciolate che ti portano all'alba
|
| E até a ultima ponta eu fumo a tora da macaca
| E fino all'ultima mancia fumo il ceppo della scimmia
|
| Leia bem a ATA, e eu não sou babaca
| Leggi attentamente l'ATA e non sono uno stronzo
|
| É atitude lançada de forma nacionalizada
| È un atteggiamento lanciato in modo nazionalizzato
|
| Minha rima é coagida de certa forma inspirada
| La mia rima è forzata in qualche modo ispirato
|
| A batida é do Papatinho e foi lançada
| Il beat è di Papatinho ed è stato rilasciato
|
| Quem vai salvar a babilônia?
| Chi salverà Babilonia?
|
| Quem vai salvar lá na babilônia?
| Chi salverà lì a Babilonia?
|
| Quem vai salvar a tal babilônia? | Chi salverà quella Babilonia? |