Traduzione del testo della canzone Última Noite - ConeCrewDiretoria

Última Noite (originale)

Então vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja, onze horas da noite
Vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja
Seu desejo, natural
Nosso beijo, surreal
Cê tem medo, isso é normal
Deixa eu te provar que tamo junto até o final
Querendo te ter, de novo, lembrei de você
Lembrei de um monte de coisa que te prometi, mas não consegui te trazer
Mas tudo que eu podia, dividia, não tem como esquecer
Afinei a melodia, mas não tive tempo de poder cantar pra você
Vire pra ver, cine privê
Praia, Bahia, magia, lazer
Eu e você, puro prazer, lembro de tudo que eu fiz pra você, foi
Um projeto de vida feito à dois
Onde não estivéssemos a sós
Onde o resto ficava pra depois, gargalhando debaixo dos lençóis
Quando o sol chegar não se esqueça que eu fiz esse som pra você se lembrar
Que o cara que tu ainda ama, te ama e ainda mora no mesmo lugar
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última transa)
Então vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja, onze horas da noite
Vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja
Seu desejo, natural
Nosso beijo, surreal
Cê tem medo, isso é normal
Deixa eu te provar que tamo junto até o final
Não, não, não vai embora
Não vá, não vá, não vá embora
Então, não, não vá embora
Não, não vá

Última Noite (traduzione)

Quindi vieni con me, piccola, godiamoci la nostra ultima notte
Anche se è una birra, le undici di sera
Vieni con me, piccola, godiamoci la nostra ultima notte
Anche se è una birra
Il tuo desiderio, naturale
Il nostro bacio, surreale
Hai paura, è normale
Lascia che ti dimostri che siamo insieme fino alla fine
Volendo averti, di nuovo, mi sono ricordato di te
Mi sono ricordato di molte cose che ti avevo promesso, ma non potevo portarti
Ma tutto quello che ho potuto, ho condiviso, non posso dimenticare
Ho sintonizzato la melodia, ma non ho avuto il tempo di cantare per te
Girati per vedere, cine private
Spiaggia, Bahia, magia, svago
Io e te, puro piacere, ricordo tutto quello che ho fatto per te, è stato
Un progetto di vita fatto per due
Dove non eravamo soli
Dove il resto era per dopo, ridendo sotto le lenzuola
Quando arriva il sole, non dimenticare che ho creato questo suono perché tu lo ricordi
Che il ragazzo che ami ancora, ti ama e vive ancora nello stesso posto
Rimani fino al sorgere del sole (potrebbe essere il nostro ultimo ballo)
Rimani fino al sorgere del sole (potrebbe essere il nostro ultimo ballo)
Rimani fino al sorgere del sole (potrebbe essere il nostro ultimo sesso)
Quindi vieni con me, piccola, godiamoci la nostra ultima notte
Anche se è una birra, le undici di sera
Vieni con me, piccola, godiamoci la nostra ultima notte
Anche se è una birra
Il tuo desiderio, naturale
Il nostro bacio, surreale
Hai paura, è normale
Lascia che ti dimostri che siamo insieme fino alla fine
No, no, non andare via
Non andare, non andare, non andare via
Quindi no, non andare via
no non andare