Traduzione del testo della canzone Another One - Conor Maynard

Another One (originale)

For once I hit the spot real early
Quickly spotted this beautiful girlie
She had me going damn oh la la
Said she wanna peel my banana na na
Took her to my cabana
Had to pull her g string like Santana
Have a zip of this no manana
Next thing I gotta ask do you wanna?
Voulez vous you know the rest
Merci beaucoup she said and got undressed
I want it all and nothing less
Roll up in the spot and got the best once again
I got another one one one one
Ain’t no way I’m gonna come come come come
Back to the club to the party I got what I came for
You still searchin the floor
I got another one one one one
Ain’t no way I’m gonna come come come come
Back to the club to the party I got what I came for
You still lookin for more
Guys coming out club empty handed
No girl cursing like god dammit
Went and spent your rent money on nada
Can’t even fix your broke Lada
My girl drippin in Prada
Pass you one cause I got a hole lotta
Come on over here let me show
You how to get it in many nights in a row
Just say, Voulez vous you know the rest
Merci beaucoup she said and got undressed
I want it all and nothing less
Roll up in the spot and got the best once again
I got another one one one one
Ain’t no way I’m gonna come come come come
Back to the club to the party I got what I came for
You still searchin the floor
I got another one one one one
Ain’t no way I’m gonna come come come come
Back to the club to the party I got what I came for
You still lookin for more
It’s so hard for me to pick
There’s so much to choose from
All this candy makes me sick
But I’m still gonna have some
Monday, Tuesday Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, Sunday
All that I know is that when I saw you girl
I got another one one one one
Ain’t no way I’m gonna come come come come
Back to the club to the party I got what I came for
You still searchin the floor
I got another one one one one
Ain’t no way I’m gonna come come come come
Back to the club to the party I got what I came for
You still lookin for more
I got the baddest chic on the island
Best believe she’s got this man smiling
You can stay all night
But you ain’t getting what I got
No you’re not no no you not ey
No you’re not no no you not ey
No you’re not no no you not ey
No you’re not no no you not ey
Oh oh oh oh oh oh

(traduzione)

Per una volta ho colpito il punto molto presto
Individuato rapidamente questa bella ragazza
Mi ha fatto andare dannatamente oh la la
Ha detto che voleva sbucciare la mia banana na na
L'ho portata nella mia cabana
Ha dovuto tirare il suo perizoma come Santana
Avere un zip di questo no manana
La prossima cosa che devo chiedere, vuoi?
Voulez vous sai il resto
Merci beaucoup ha detto e si è spogliata
Voglio tutto e niente di meno
Avvolgiti sul posto e ottieni ancora una volta la meglio
Ne ho ottenuto un altro uno uno uno
Non è possibile che verrò, vieni, vieni
Tornando al club, alla festa, ho quello per cui sono venuto
Stai ancora cercando nel pavimento
Ne ho ottenuto un altro uno uno uno
Non è possibile che verrò, vieni, vieni
Tornando al club, alla festa, ho quello per cui sono venuto
Cerchi ancora di più
Ragazzi che escono dal club a mani vuote
Nessuna ragazza che impreca come dio dannazione
Sono andato e hai speso i soldi dell'affitto per nada
Non riesci nemmeno a riparare la tua Lada rotta
La mia ragazza gocciola a Prada
Passarmene uno perché ne ho un sacco
Vieni qui, fammi vedere
Come ottenerlo in molte notti di seguito
Dì solo, Voulez vous sai il resto
Merci beaucoup ha detto e si è spogliata
Voglio tutto e niente di meno
Avvolgiti sul posto e ottieni ancora una volta la meglio
Ne ho ottenuto un altro uno uno uno
Non è possibile che verrò, vieni, vieni
Tornando al club, alla festa, ho quello per cui sono venuto
Stai ancora cercando nel pavimento
Ne ho ottenuto un altro uno uno uno
Non è possibile che verrò, vieni, vieni
Tornando al club, alla festa, ho quello per cui sono venuto
Cerchi ancora di più
È così difficile per me scegliere
C'è così tanto da scegliere
Tutte queste caramelle mi fanno ammalare
Ma ne avrò ancora un po'
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Venerdì sabato domenica
Tutto quello che so è che quando ti ho visto ragazza
Ne ho ottenuto un altro uno uno uno
Non è possibile che verrò, vieni, vieni
Tornando al club, alla festa, ho quello per cui sono venuto
Stai ancora cercando nel pavimento
Ne ho ottenuto un altro uno uno uno
Non è possibile che verrò, vieni, vieni
Tornando al club, alla festa, ho quello per cui sono venuto
Cerchi ancora di più
Ho l'eleganza più cattiva dell'isola
Meglio credere che abbia quest'uomo sorridente
Puoi restare tutta la notte
Ma non ottieni quello che ho io
No non sei no no non sei ey
No non sei no no non sei ey
No non sei no no non sei ey
No non sei no no non sei ey
Oh oh oh oh oh oh