Traduzione del testo della canzone Hate How Much I Love You - Conor Maynard

Hate How Much I Love You (originale)

I crashed my car the other day
Too busy thinking 'bout your face
Even though I just saw you yesterday
Yeah, it’s a hazard to my health
I don’t do nothing for myself
You made me turn up late for work again
Ooh, yeah
I’m talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout you, yeah
To all of my, all of my, all of my friends at the room, yeah
They won’t go back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you
I emptied out my bank account
Just so that I could take you out
To somewhere that you’ve never been before
And I told my friends a thousand lies
So I could be with you tonight
They don’t believe a word I say no more
Ooh, yeah
I’m talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout, talking 'bout you, yeah
I told myself I wouldn’t fall but I broke my own rule, yeah
I can’t come back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you, yeah
When you’re not around me, I swear, I got nothing to do, yeah
It’s making me wonder what I did before I had you, yeah
I can’t go back
Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
'Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you
Yeah, I hate how much I love you
I hate how much I love you
I hate how much I love you
I hate how much I love you

Hate How Much I Love You (traduzione)

L'altro giorno mi sono schiantato con la mia auto
Troppo occupato a pensare alla tua faccia
Anche se ti ho visto solo ieri
Sì, è un pericolo per la mia salute
Non faccio nulla per me stesso
Mi hai fatto presentare di nuovo tardi al lavoro
Oh, sì
Sto parlando di, parlando di, parlando di, parlando di te, sì
A tutti i miei, tutti i miei, tutti i miei amici nella stanza, sì
Non torneranno indietro
Oh, odio quanto ti amo
E odio quanto ci tengo
Spendo tutti i miei soldi e tutto il mio tempo
Perché odio il nostro amore, lo odio
Odio quanto ti amo
Sì, odio quanto ti amo
Odio quanto ti amo
Ho svuotato il mio conto bancario
Solo così che io potessi portarti fuori
In un luogo in cui non sei mai stato prima
E ho detto ai miei amici mille bugie
Quindi potrei essere con te stasera
Non credono a una parola che non dico più
Oh, sì
Sto parlando di, parlando di, parlando di, parlando di te, sì
Mi sono detto che non sarei caduto ma ho infranto la mia stessa regola, sì
Non posso tornare
Oh, odio quanto ti amo
E odio quanto ci tengo
Spendo tutti i miei soldi e tutto il mio tempo
Perché odio il nostro amore, lo odio
Odio quanto ti amo
Sì, odio quanto ti amo
Odio quanto ti amo, sì
Quando non sei vicino a me, lo giuro, non ho niente da fare, sì
Mi sta facendo chiedere cosa ho fatto prima di avere te, sì
Non posso tornare indietro
Oh, odio quanto ti amo
E odio quanto ci tengo
Spendo tutti i miei soldi e tutto il mio tempo
Perché odio il nostro amore, lo odio
Odio quanto ti amo
Sì, odio quanto ti amo
Odio quanto ti amo
Odio quanto ti amo
Odio quanto ti amo