Traduzione del testo della canzone Cas asocial - Convok

Cas asocial (originale)

Ça deale du shit par paquet et des armes pas cher
J’fais du rap j’suis pas parmi ceux qui braquent la caisse
J’envoie mes balades belges
J’deviens parano presque malade merde, j’veux pas l’admettre
Donnez à fond, vous passerez peut-être dans la Star Ac' 16
Y’a des passages dans la vie auquel j’ai pas l’accès
J’refuse de le faire quand des tas l’acceptent
Ces salopes vont vendre grabataires
J’vais vivre à la mer j’ai pas l’temps de larmoyer
On a du taff, on a fait qu’la moitié
J’ai pas l’envie de me mélanger avec ces sales tapettes
J’ai encore un milliard de flèches à mon arbalète
J’m’introduis par la fenêtre pendant que ces bâtards baisent
J’essaye de faire comme a dit Booba: j’garde la pêche
J’sais comment plaire à ces pouffiasses: j’parle à peine
Dans mon coin, j’fume ma salade verte
Tu peux pas comparer Logic avec Garage Band
Quand tu poses les bonnes questions, les gens s’grattent la tête
J’aime pas les gens qui jurent qu’on va pas s’lasser
J’aime pas les gens qui jurent qu’on va pas s’lâcher
Mais y’a quoi d’neuf en Belgique à part la 4G?
T’as pigé que j’ai la haine, c’est pas passager
J’suis un fantôme, une ombre, j’ai pas d’papiers
Le sport que je pratique c’est la marche à pied
J’ai des activités durant lesquels faut pas m’parler
Moi j’suis un cas asocial
Ouais j’suis un cas asocial

(traduzione)

Distribuisce hashish dal branco e armi economiche
Io faccio rap non sono tra quelli che rapinano la cassa
Mando le mie ballate belghe
Divento paranoica quasi malata di merda, non voglio ammetterlo
Dai il massimo, potresti passare nello Star Ac' 16
Ci sono passaggi nella vita a cui non ho accesso
Mi rifiuto di farlo quando i mucchi lo accettano
Queste puttane venderanno costrette a letto
Vado a vivere al mare, non ho tempo per piangere
Abbiamo del lavoro, ne abbiamo fatto solo la metà
Non mi va di mescolarmi con questi sporchi finocchi
Ho ancora un miliardo di frecce nella mia balestra
Entra di soppiatto dalla finestra mentre questi bastardi scopano
Provo a fare come diceva Booba: continuo a pescare
So come accontentare queste ragazze: parlo a malapena
Nel mio angolo, fumo la mia insalata verde
Non puoi confrontare Logic con Garage Band
Quando fai le domande giuste, le persone si grattano la testa
Non mi piacciono le persone che giurano che non ci annoieremo
Non mi piacciono le persone che giurano che non lasceremo andare
Ma cosa c'è di nuovo in Belgio oltre al 4G?
Hai capito che ho odio, non è temporaneo
Sono un fantasma, un'ombra, non ho documenti
Lo sport che pratico è camminare
Ho delle attività durante le quali non dovresti parlarmi
Io sono un caso asociale
Sì, sono un caso asociale