Traduzione del testo della canzone Seen Everything But Jesus - CONWAY THE MACHINE, Freddie Gibbs

Seen Everything But Jesus (originale)

Uh, yeah, uh
Yeah, yeah, woah, oh
Hahahahahaha, yeah, ha
Yeah, hahaha, yeah, yeah
I felt like singin', nigga, uh
I did a lot of shit that I regret, yeah (I did a lot of shit I regret)
I’ve done a lot of things I can’t take back (Yeah, yeah, yeah, yeah, take back)
But I was tryna just get my respect, uh (Tryna just get my respect)
I catch a body when I ring this MAC (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lord knows that I’m tryin' (Lord knows), but we come up from the bottom
Growin' up, most of my homies was dyin'
You know that I’m slidin' on a nigga if my babies is cryin' (For my babies)
I’ma forever stay solid, yeah, yeah
Look, Lil Lotto got shot, Mikey B got shot
Lil Jojo got shot, ChineGun got shot (Rest in peace, nigga)
I start my verse sayin' they names to show we haven’t forgot (Uh huh)
Reminiscin' about my niggas, I miss 'em a lot (We ain’t forgot you niggas)
Bismillah, city I’m from get risky a lot
Gotta get you a Glock, just incase you gotta lick a few shots (Boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom)
Flip a pack a few times, stack it, and get you a block
Keep your grip on you if niggas try to get what you got
My nigga Sos up in the feds, he been down for like seven
We fell out before he left and we never got to address it
I still answer every call, when he come home, I plan to bless him
'Cause we spoke about it like two men and I was corrected
That’s lil' shit, I’m not stressin', we still got a connection
He was in the feds with West and I’m solid without a question
Back then, two of the woes hit a lick for that lil' bread
Got the bricks out that nigga, they still shot him and fled (Brr)
Police caught 'em both two days later and caught the bitch
She ain’t know not to take your cellphone when you hit a lick, look (What you
doin'?)
I’m from a sturdy block, duckin' them dirty cops
Made a fortune with a fork and a dirty pot, I swear I did a lot
I did a lot of shit that I regret, yeah (I did a lot of shit I regret)
I’ve done a lot of things I can’t take back (Yeah, yeah, yeah, yeah, take back)
But I was tryna just get my respect, uh (Tryna just get my respect)
I catch a body when I ring this MAC (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lord knows that I’m tryin' (Lord knows), but we come up from the bottom
Growin' up, most of my homies was dyin'
You know that I’m slidin' on a nigga if my babies is cryin' (For my babies)
I’ma forever stay solid, yeah, yeah
I did a lot of shit that I regret, yeah
I bust the strap until it ain’t nothin' left
Had to pray everyday to Jesus, I ain’t scared of death
Yeah, I scraped that Pyrex 'til it ain’t nothin' left, yeah, yeah
It ain’t no competition on this mic, oppositions want my life
Mama said I can’t be here, I’m drippin' in the blood of Christ
Set up by my family members, man, sometimes your blood ain’t right
Couldn’t afford new Js, I wiped my cousin blood up off my Nikes
And kept on steppin', my Ls ain’t losses, bitch, I get my lessons
'Fore a nigga get up off this shit, Randy Moss this shit, gotta get my blessings
Fuck the police, bitch, every time they caught me, caught me with my weapon
Young Kane spit the coldest shit, that COVID shit, it ain’t no testin'
Thou lay me down to sleep, pray the lord this dope I keep
Fifteen in Virginia, get your issue when you over east
Pulled up in my Tesla, do a show, it’s like I stole the key
Seen snow on Tik Tok and I said it’s over for the streets
I did a lot of shit that I regret, yeah (I did a lot of shit I regret)
I’ve done a lot of things I can’t take back (Yeah, yeah, yeah, yeah, take back)
But I was tryna just get my respect, uh (Tryna just get my respect)
I catch a body when I ring this MAC (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lord knows that I’m tryin' (Lord knows), but we come up from the bottom
Growin' up, most of my homies was dyin'
You know that I’m slidin' on a nigga if my babies is cryin' (For my babies)
I’ma forever stay solid, yeah, yeah, look

(traduzione)

Eh, si, eh
Sì, sì, woah, oh
Hahahahahaha, sì, ah
Sì, hahaha, sì, sì
Mi sentivo come cantare, negro, uh
Ho fatto un sacco di merda di cui mi rammarico, sì (ho fatto un sacco di merda di cui mi dispiace)
Ho fatto molte cose che non posso riprendere (Sì, sì, sì, sì, riprendi)
Ma stavo solo cercando di ottenere il mio rispetto, uh (cercando di ottenere il mio rispetto)
Prendo un corpo quando suono questo MAC (Sì, sì, sì, sì)
Il Signore sa che ci sto provando (il Signore lo sa), ma veniamo dal basso
Crescendo, la maggior parte dei miei amici stava morendo
Sai che sto scivolando su un negro se i miei bambini stanno piangendo (per i miei bambini)
Rimarrò per sempre solido, sì, sì
Senti, hanno sparato a Lil Lotto, hanno sparato a Mikey B
Lil Jojo è stato colpito, ChineGun è stato colpito (Riposa in pace, negro)
Inizio il mio verso dicendo i loro nomi per mostrare che non abbiamo dimenticato (Uh huh)
Ricordando i miei negri, mi mancano molto (non ti abbiamo dimenticato negri)
Bismillah, la città da cui vengo, diventa molto rischiosa
Devo prenderti una Glock, nel caso in cui dovessi leccare alcuni colpi (Boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom)
Capovolgi un pacchetto alcune volte, impilalo e ottieni un blocco
Mantieni la presa su di te se i negri cercano di ottenere ciò che hai
Il mio negro Sos nei fess, è stato giù per tipo sette
Abbiamo litigato prima che se ne andasse e non abbiamo mai avuto modo di affrontarlo
Rispondo ancora a ogni chiamata, quando torna a casa ho intenzione di benedirlo
Perché ne abbiamo parlato come due uomini e io sono stato corretto
Questa è una piccola merda, non sto stressando, abbiamo ancora una connessione
Era nei federali con West e io sono solido senza domande
All'epoca, due dei problemi hanno colpito una leccata per quel piccolo pane
Ho tirato fuori i mattoni da quel negro, gli hanno comunque sparato e sono fuggiti (Brr)
La polizia li ha catturati entrambi due giorni dopo e ha catturato la cagna
Non sa di non prendere il tuo cellulare quando colpisci una leccata, guarda (Cosa tu
stai facendo?)
Vengo da un isolato robusto, sto schivando quei poliziotti sporchi
Ho fatto fortuna con una forchetta e una pentola sporca, giuro che ho fatto molto
Ho fatto un sacco di merda di cui mi rammarico, sì (ho fatto un sacco di merda di cui mi dispiace)
Ho fatto molte cose che non posso riprendere (Sì, sì, sì, sì, riprendi)
Ma stavo solo cercando di ottenere il mio rispetto, uh (cercando di ottenere il mio rispetto)
Prendo un corpo quando suono questo MAC (Sì, sì, sì, sì)
Il Signore sa che ci sto provando (il Signore lo sa), ma veniamo dal basso
Crescendo, la maggior parte dei miei amici stava morendo
Sai che sto scivolando su un negro se i miei bambini stanno piangendo (per i miei bambini)
Rimarrò per sempre solido, sì, sì
Ho fatto un sacco di cazzate di cui mi dispiace, sì
Ho rotto il cinturino finché non è rimasto più niente
Ho dovuto pregare ogni giorno Gesù, non ho paura della morte
Sì, ho raschiato quel Pyrex finché non è rimasto niente, sì, sì
Non è una competizione su questo microfono, le opposizioni vogliono la mia vita
La mamma ha detto che non posso essere qui, sto gocciolando nel sangue di Cristo
Istituito dai membri della mia famiglia, amico, a volte il tuo sangue non è giusto
Non potevo permettermi nuove J, ho pulito il sangue di mio cugino dalle mie Nike
E ho continuato a fare un passo avanti, le mie Ls non sono perdite, cagna, prendo le mie lezioni
'Prima che un negro si alzi da questa merda, Randy Moss questa merda, devo ricevere le mie benedizioni
Fanculo alla polizia, cagna, ogni volta che mi hanno catturato, mi hanno catturato con la mia arma
Il giovane Kane ha sputato la merda più fredda, quella merda COVID, non è un test
Tu mi fai dormire, prega il signore che questa droga io conservo
Quindici in Virginia, ottieni il tuo problema quando sei a est
Fermati nella mia Tesla, fai uno spettacolo, è come se avessi rubato la chiave
Ho visto la neve su Tik Tok e ho detto che è finita per le strade
Ho fatto un sacco di merda di cui mi rammarico, sì (ho fatto un sacco di merda di cui mi dispiace)
Ho fatto molte cose che non posso riprendere (Sì, sì, sì, sì, riprendi)
Ma stavo solo cercando di ottenere il mio rispetto, uh (cercando di ottenere il mio rispetto)
Prendo un corpo quando suono questo MAC (Sì, sì, sì, sì)
Il Signore sa che ci sto provando (il Signore lo sa), ma veniamo dal basso
Crescendo, la maggior parte dei miei amici stava morendo
Sai che sto scivolando su un negro se i miei bambini stanno piangendo (per i miei bambini)
Rimarrò per sempre solido, sì, sì, guarda