Traduzione del testo della canzone Have I Been Away Too Long - Conway Twitty

Have I Been Away Too Long (originale)

There’s a chance that I won’t know you
Maybe I won’t like you
It’s a long, it’s such a long
Lady it’s been a long time
We were lovers in a different story
Can you duplicate it
Can we make, can we make up
Can we make up the time girl
Have I been away, have I been away
Have I been away, have I been away from you for too long
Have I been away, have I been away
Have I been away, I’m afraid to say that I’ve been away for too long
Left a message that I’d be in town, I wish I hadn’t sent it
I’m playin', I’m playing, playing with disaster
You’re so close, I almost feel you breathing
Making me twitchy, yeah, I want, I, I wanna, I want to be wrong girl
Have I been away, have I been away
I’m afraid to say that I’ve been away, away, away from you too long
Have I been away, have I been away, have I been away
I’m afraid to say that I’ve been away from you too long, too long
You’re so close I almost feel you breathing
Making me twitchy
I want, I, I wanna, I want, I want, I want, I want
I want to be wrong girl, oh I been away, I been away
I been away, I been away from you too long
Have I been, have I been, have I been
Have I been, and I know I’ve been away from you too long
Oh, it’s too bad, oh, it’s too bad, oh, it’s too bad
But I know, but I know, but I know I’ve been away girl
I’ve been away from you girl
Have I been away from you too long
Oh, I’ve been away, have I been away girl
Oh, it’s too bad, but it’s too bad
But it’s too bad, too bad, too bad
Oh, but I’ve been away girl

(traduzione)

C'è la possibilità che io non ti riconosca
Forse non mi piacerai
È un lungo, è così lungo
Signora, è passato molto tempo
Eravamo amanti in una storia diversa
Puoi duplicarlo
Possiamo fare, possiamo truccare
Possiamo recuperare il tempo ragazza
Sono stato via, sono stato via
Sono stato lontano, sono stato lontano da te per troppo tempo
Sono stato via, sono stato via
Sono stato via, ho paura di dire che sono stato via troppo a lungo
Ho lasciato un messaggio dicendo che sarei stato in città, vorrei non averlo inviato
Sto giocando, sto giocando, giocando con il disastro
Sei così vicino che quasi ti sento respirare
Rendendomi nervoso, sì, voglio, io voglio, voglio sbagliare ragazza
Sono stato via, sono stato via
Ho paura di dire che sono stato lontano, lontano, lontano da te troppo a lungo
Sono stato via, sono stato via, sono stato via
Ho paura di dire che sono stato lontano da te troppo a lungo, troppo a lungo
Sei così vicino che quasi ti sento respirare
Mi fa rabbrividire
Voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio
Voglio sbagliare ragazza, oh sono stato via, sono stato via
Sono stato lontano, sono stato lontano da te troppo a lungo
Sono stato, sono stato, sono stato
Ci sono stato e so che sono stato lontano da te troppo a lungo
Oh, è un peccato, oh, è un peccato, oh, è un peccato
Ma lo so, ma lo so, ma so di essere stata via ragazza
Sono stato lontano da te ragazza
Sono stato lontano da te troppo a lungo
Oh, sono stato via, sono stato via ragazza
Oh, è un peccato, ma è un peccato
Ma è troppo male, troppo male, troppo male
Oh, ma sono stata via ragazza