Traduzione del testo della canzone In Loving Memories - Conway Twitty

In Loving Memories (originale)

I stand here so silent with a blank look on my face
As you lay there dressed in a pure white lace
With my head bowed low Lord the tears are streaming down
I can hear that old preacher man say
In loving memories we gather in loving memories we gather on this sad day
In loving memories forever until we’ll meet beyond the shining river
Pretty flowers I’ll plant around you and a white fence will surround you
On your marker words of love I’ll enscribe
And though in death were apart you know you’ll always be in my heart
And it won’t be long till I’ll be by your side
In loving memories we gather in loving memories we gather on this sad day…

In Loving Memories (traduzione)

Rimango qui così in silenzio con uno sguardo vuoto sul viso
Mentre giaci lì vestito con un pizzo bianco puro
A capo chino, Signore, le lacrime scendono
Riesco a sentire dire quel vecchio predicatore
Nei ricordi amorosi ci raccogliamo nei ricordi amorosi che raccogliamo in questo triste giorno
In ricordi d'amore per sempre finché non ci incontreremo oltre il fiume splendente
Graziosi fiori che pianterò intorno a te e una recinzione bianca ti circonderà
Sul tuo pennarello scriverò parole d'amore
E anche se nella morte erano separati, sai che sarai sempre nel mio cuore
E non passerà molto tempo prima che sarò al tuo fianco
Nei ricordi amorosi ci raccogliamo nei ricordi amorosi che raccogliamo in questo triste giorno...