Traduzione del testo della canzone My Heart Knows - Conway Twitty

My Heart Knows (originale)

You keep saying you love me
And I know it’s not true
You just don’t want to hurt me
I respect that in you
You’re in love with another
And you won’t let it show
Oh, I hate to admit it
But it’s sure my heart knows
I thought I’d won when he lost
You I thought you’d forget
But there’s still one old mem’ry
That you haven’t lost yet
I know I’d die when I lose you
I know I won’t let you go
For you’d never be happy
This is true my heart knows
So goodbye and God bless you
I’m setting you free
Just to know you’d be happy
Means so much to me
I know I’d die when I lose you
I know I must let you go
For you’ll never be happy
This is true my heart knows…

My Heart Knows (traduzione)

Continui a dire che mi ami
E so che non è vero
È solo che non vuoi ferirmi
Lo rispetto in te
Sei innamorato di un altro
E non lo lascerai mostrare
Oh, odio ammetterlo
Ma è sicuro che il mio cuore lo sa
Pensavo di aver vinto quando lui ha perso
Tu pensavo che avresti dimenticato
Ma c'è ancora un vecchio ricordo
Che non hai ancora perso
So che morirei quando ti perdessi
So che non ti lascerò andare
Perché non saresti mai felice
Questo è vero, il mio cuore lo sa
Quindi addio e Dio ti benedica
Ti sto rendendo libero
Solo per sapere che saresti felice
Significa così tanto per me
So che morirei quando ti perdessi
So che devo lasciarti andare
Perché non sarai mai felice
Questo è vero, il mio cuore lo sa...