Traduzione del testo della canzone Black Gangster - Cool Breeze

Black Gangster (originale)

Black Gangster, Black Gangster
Black Gangster, Black Gangster
Black Gangster, Black Gangster
Black Gangster, Black Gangster
Black Gangster, Black Gangster
Black Gangster, Black Gangster
I met this out of town player who wanted to set up a trap
He said he’d pay me and my boys if we would watch his back
I told my other partner exactly where we kept tha sacks
Then early in tha mornin' told em we got jacked
I learnt to get what was mine before i hit tha scene
Learnt to double-up my money before i turned 18
At ten in tha mornin' if you pay me a visit
You can catch me cookin' up dem chickens just like J.R. Crickens
My partner from New York he gave me a beak
He need 9 on tha 13th at 20 a piece
I copped 15 g’s from my personal cut
And he gave me five more and told me thats for wakin' him up
Black Gangster, Black Gangster
Black Gangster, Black Gangster
Black Gangster, Black Gangster
Black Gangster, Black Gangster
I got this worker on tha street sayin' he not gon' pay
He say I’m fly at tha mouth and plus i shorted him weight
I went right to his house on tha same day
Knocked tha windows out his car say playa what chu' say
Ain’t nobody takin' form us E.P.V.'s (East Point Veterans)
We’ll wake tha whole house up for a set of car keys
One time this old lady looked at me
And say she see tha truth in tha strong young blood like it used to be
I keep my stash and everything on lock
And keep my business to myself and watch my back cuz thats all i got
It’s been like that ever since i was young
And if anybody want some betta bring them a gun
Cool Breeze: Ay man hold on man
Who is this sucka who keep runnin' his mouth
I know he ain’t from around here!
Other Guy: Listen to me champ calm down
He’s nobody this sucka boy went from sellin' hot dogs last week
To wanting to fight tha champ this week.
Forget about him
Cool Breeze: I’mma I’mma who is he?
I’m tha champ
Other Guy: I don’t know who he is
But tha playa fishin' wit cha champ he tryin' to
Get you to bite.
He’s nobody forget about em
Cool Breeze: Wha, What chu' mean
If I’m tha champ then anything that come through
Here gotta come through me.
Who is he?!
Other Guy: See there you go, you loosin' it, ya loosin' it
Cool Breeze: Who is he???
Aw…
We had this kingpin who came in wit 200 pounds
And every player in this town
Was talkin' bout' layin' him down
One of my people hit me late on a Monday night
And said he settin' up his shop where we at, yeah right
If you ever in tha south and you doin' some dirt
First thing first my folks they git work
Everybody in this trap they game is tight
We gotta lock on this block and anything you like
All my customers they say i got tha OHH-WEE
When you hit it one time it make you say OHHHH-WEEEE!
Man this brother that i hang wit they some (Gangsters)
Some (Gangsters), black (Gangsters)
Black Gangsters…

(traduzione)

Gangster nero, gangster nero
Gangster nero, gangster nero
Gangster nero, gangster nero
Gangster nero, gangster nero
Gangster nero, gangster nero
Gangster nero, gangster nero
Ho incontrato questo giocatore fuori città che voleva creare una trappola
Ha detto che avrebbe pagato me e i miei ragazzi se gli avessimo guardato le spalle
Ho detto al mio altro partner esattamente dove tenevamo i sacchi
Poi la mattina presto gli ho detto che ci siamo fatti prendere
Ho imparato a ottenere ciò che era mio prima di entrare in scena
Ho imparato a raddoppiare i miei soldi prima di compiere 18 anni
Alle dieci del mattino se mi fai una visita
Puoi beccarmi a cucinare polli proprio come J.R. Crickens
Il mio compagno di New York mi ha dato un becco
Ha bisogno di 9 il 13 a 20 a pezzo
Ho raccolto 15 g dal mio taglio personale
E me ne ha dati altri cinque e mi ha detto che è per svegliarlo
Gangster nero, gangster nero
Gangster nero, gangster nero
Gangster nero, gangster nero
Gangster nero, gangster nero
Ho questo lavoratore per strada che dice che non pagherà
Dice che sto volando alla bocca e in più gli ho ridotto il peso
Sono andato direttamente a casa sua lo stesso giorno
Ha buttato giù i finestrini della sua macchina, dì playa cosa dici
Nessuno sta prendendo forma da noi E.P.V. (East Point Veterans)
Sveglieremo tutta la casa per un set di chiavi della macchina
Una volta questa vecchia signora mi guardò
E dì che vede la verità nel sangue giovane e forte come una volta
Tengo la mia scorta e tutto sotto chiave
E mantieni i miei affari per me e guardami le spalle perché è tutto ciò che ho
È stato così da quando ero giovane
E se qualcuno vuole un po' di betta, portagli una pistola
Cool Breeze: Ay man aspetta man
Chi è questo schifoso che continua a correre la bocca
So che non è di queste parti!
Altro ragazzo: Ascoltami, campione, calmati
Non è nessuno che questo ragazzo schifoso sia passato dalla vendita di hot dog la scorsa settimana
Per volere combattere contro il campione questa settimana.
Dimenticalo
Cool Breeze: I'mma I'mma chi è lui?
Sono il campione
Altro ragazzo: Non so chi sia
Ma quel playa sta pescando con il campione che sta provando a farlo
Fatti mordere.
Nessuno si dimentica di loro
Cool Breeze: Che cosa vuoi dire
Se sono il campione, allora tutto ciò che passa
Qui devo passare attraverso di me.
Chi è lui?!
Altro ragazzo: Ecco qua, lo stai perdendo, lo stai perdendo
Cool Breeze: chi è?
Ah…
Avevamo questo boss che arrivava con 200 sterline
E tutti i giocatori in questa città
Stavo parlando di sdraiarlo
Una delle mie persone mi ha picchiato tardi un lunedì sera
E ha detto che ha allestito il suo negozio dove siamo noi, sì, giusto
Se mai ti trovi nel sud e stai facendo un po' di sporcizia
Per prima cosa, la mia gente funziona
Tutti in questa trappola a cui giocano sono stretti
Dobbiamo bloccare questo blocco e tutto ciò che ti piace
Tutti i miei clienti dicono che ho tha OHH-WEE
Quando lo colpisci una volta, ti viene da dire OHHHH-WEEEE!
Amico, questo fratello che ho appeso con loro alcuni (Gangsters)
Alcuni (Gangster), neri (Gangster)
Gangster neri…