Traduzione del testo della canzone Good, Good - Cool Breeze

Good, Good (originale)

Hey I remember when I came, came
I didn’t have to ask nobody in the streets
To scream my name, name
Cause we got a lock on this whole city
And got a key to the Dirty South, and the South coast
Now play with me
So bring your semi thirty art thirty
If you put your hands on a Calhoun player
It’s gon' get dirty, dirty
And everybody trying to claim boss
But that’s just talk, you don’t really wanna turn these mics off
They trying to slick us with our own slang
Using our words like back and forth
Just calling us up out our name
See and for that they gonna pay, pay
Everything they did in one week, I’mma do in one day
You can say that it’s about to start
Don’t call us rappers
'Cause nowadays a rapper ain’t considered smart
So I just stay away from those haters
And anybody in my clique who roll with me, you a Creator
So it’s like, who do you believe in
Just like the hustler came back once
The clock is gon' strike twelve again
And I’m most requested in my old hood
From Martel to Springdale
And all through Club Candlewood
You can ask Cool Cane or Dre-High
Either Po-boy, Dirty Red, or they?
gon' cut?
I’m fire, fire
And they consider me that raw, raw
And your partners where you represent
They say you got that flaw, flaw
And Cool Breeze, he got that hard, hard
And ain’t nobody taking nothing
And don’t want nothing to start, start
So when I’m riding through the hood, hood
They respect me when they see me
'Cause they know I got that good, good
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
And can’t nobody touch my team, team
Just like EJ from Southwest ATL, my partner got that green, green
And we gon' come through kicking the most game
Taking fo' sho' routes, and pointing out the lane, lanes
So when you come and you ride through
It won’t be no mystery, who everybody listening to
That’s right, cause all we do is stack, stack
And Organize this Noize, and everybody know that
Plus we testing out this new sound
Everybody done put down
Now we breaking up some new ground
Cause we serve 'em up that real, real
And be forever Dirty South, in this place we live, live
That’s what make the brothers hawk, hawk
Trying to step up and showcase, all that is is talk, talk
See Cool Breeze, he ain’t your fool, fool
So don’t ask me no questions, like what makes me so cool, cool
They’d rather see me in the Chain Gang
Than rolling a V-12, riding on them thang, thangs
I get respect out to Alabama
To the West Coast to the East, then right back to Atlanta
And that’s how we keep it tight, tight
I come through busting the door first
Then we ship it out the same night
So when I’m riding through the hood, hood
They respect me when they see me
'Cause they know I got that good, good
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD
That’s right, we got that GOOD, GOOD
From every street to every borough
And back to every HOOD, HOOD

(traduzione)

Ehi, ricordo quando sono venuta, sono venuta
Non dovevo chiedere a nessuno per strada
Per urlare il mio nome, nome
Perché abbiamo un blocco su tutta questa città
E ho una chiave per il Sud Sporco e la costa meridionale
Ora gioca con me
Quindi porta le tue semitrenta e trenta
Se metti le mani su un giocatore Calhoun
Si sporcherà, si sporcherà
E tutti cercano di rivendicare il capo
Ma sono solo chiacchiere, non vuoi davvero spegnere questi microfoni
Stanno cercando di intaccarci con il nostro gergo
Usando le nostre parole come avanti e indietro
Semplicemente chiamandoci con il nostro nome
Vedi e per questo pagheranno, pagheranno
Tutto quello che hanno fatto in una settimana, lo farò in un giorno
Puoi dire che sta per iniziare
Non chiamarci rapper
Perché al giorno d'oggi un rapper non è considerato intelligente
Quindi sto alla larga da quegli odiatori
E chiunque nella mia cricca che rotoli con me, tu un Creatore
Quindi è come, in chi credi
Proprio come l'imbroglione è tornato una volta
L'orologio suonerà di nuovo le dodici
E sono più richiesto nel mio vecchio cappuccio
Da Martel a Springdale
E tutto attraverso il Club Candlewood
Puoi chiedere a Cool Cane o Dre-High
O Po-boy, Dirty Red o loro?
taglierai?
Sono fuoco, fuoco
E mi considerano così crudo, crudo
E i tuoi partner dove rappresenti
Dicono che hai quel difetto, difetto
E Cool Breeze, è diventato così duro, duro
E nessuno prende niente
E non voglio che niente inizi, inizia
Quindi quando sto guidando attraverso il cofano, cappuccio
Mi rispettano quando mi vedono
Perché sanno che ho ottimo, bene
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
E nessuno può toccare la mia squadra, squadra
Proprio come EJ di Southwest ATL, il mio partner ha ottenuto quel verde, verde
E ce la faremo a calciare la maggior parte del gioco
Prendendo percorsi fo' sho' e indicando la corsia, le corsie
Quindi quando vieni e attraversi
Non sarà un mistero chi ascolta tutti
Esatto, perché tutto ciò che facciamo è impilare, impilare
E Organizza questo Noize, e lo sanno tutti
Inoltre, stiamo testando questo nuovo suono
Tutti hanno messo giù
Ora stiamo aprendo un nuovo terreno
Perché li serviamo in modo così reale, reale
E sii per sempre Dirty South, in questo posto in cui viviamo, viviamo
Questo è ciò che rende i fratelli falco, falco
Cercando di fare un passo avanti e mostrare, tutto ciò che è parlare, parlare
Vedi Cool Breeze, non è il tuo sciocco, sciocco
Quindi non farmi nessuna domanda, ad esempio cosa mi rende così cool, cool
Preferirebbero vedermi nella Chain Gang
Che rotolare un V-12, cavalcare su di loro grazie, grazie
Ricevo rispetto per l'Alabama
Alla costa occidentale a est, poi di nuovo ad Atlanta
Ed è così che lo manteniamo stretto, stretto
Per prima cosa ho sfondato la porta
Quindi lo spediamo la stessa notte
Quindi quando sto guidando attraverso il cofano, cappuccio
Mi rispettano quando mi vedono
Perché sanno che ho ottimo, bene
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD
Esatto, abbiamo ottenuto BUONO, BUONO
Da ogni strada a ogni borgo
E torniamo a ogni HOOD, HOOD