| Cool Breeze, Kurupt, young Gotti
| Cool Breeze, Kurupt, il giovane Gotti
|
| In 1999, anything that can happen
| Nel 1999, tutto ciò che può succedere
|
| It will, it will, it will, it will, it will
| Sarà, sarà, sarà, sarà, sarà
|
| Organized Noize, let’s do it
| Organizzato Noize, facciamolo
|
| Kick it off, c’mon
| Dai il via, andiamo
|
| Uh, uh, uh
| Uh, uh, uh
|
| Cool Breeze, young Gotti, Organized Noize
| Cool Breeze, giovane Gotti, Organized Noize
|
| We gon' bust your mothafuckin' mouth open
| Ti spaccheremo la fottuta bocca
|
| No haters allowed, no haters allowed
| Non sono ammessi odiatori, non sono ammessi odiatori
|
| Uh, no haters allowed
| Uh, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| Cool Breeze, I heard you was a mothafuckin' fool
| Cool Breeze, ho sentito che eri un fottuto sciocco
|
| Ah yeah, all 'em wanna see me hit 'em
| Ah sì, tutti loro vogliono vedermi colpirli
|
| Wanna get blown from my living room to my bed
| Voglio essere spazzato via dal mio soggiorno al mio letto
|
| Ya heard what I said?
| Hai sentito cosa ho detto?
|
| Don’t come around here again
| Non venire qui di nuovo
|
| Changin' the game, re-arrangin'
| Cambiare il gioco, riorganizzare
|
| I’m changin' my name
| Sto cambiando il mio nome
|
| Since I shot up the party, I’m 2 shotty young Gotti
| Da quando ho alzato la festa, sono il giovane e svelto Gotti
|
| Like givin' a fuck, hold 'em up, nigga wha
| Come fare un cazzo, tienili su, negro wha
|
| I’m pressin' it homie, I keep the pistol whisling homie
| Lo sto premendo, amico, tengo la pistola che fischietta amico
|
| Stashin' it nigga, cocked back, blastin' it nigga
| Stashin' it nigga, tirato indietro, facendo saltare in aria nigga
|
| Be silent, you can hear the falls tricklin' homie
| Stai in silenzio, puoi sentire le cascate che gocciolano, amico
|
| It’s ridiculous homie
| È ridicolo amico
|
| Why the fuck you up on me?
| Perché cazzo mi prendi in giro?
|
| That’s how mothafuckas lay in caskets nigga
| È così che i mothafuckas giacciono nei cofanetti, negro
|
| 1 — Fool what, we get it crunk
| 1 — Inganna cosa, abbiamo capito crunk
|
| Comin' through your hood with the sawed off pump
| Passando attraverso il tuo cappuccio con la pompa segata
|
| Fool what, we get it crunk
| Inganna cosa, abbiamo capito crunk
|
| Comin' through your hood with the sawed off pump
| Passando attraverso il tuo cappuccio con la pompa segata
|
| Fool, what
| Sciocco, cosa
|
| Hey, I hear you screamin' through your whole house
| Ehi, ti sento urlare per tutta la casa
|
| Mommy, daddy, turn the TV on
| Mamma, papà, accendi la TV
|
| Cool Breeze done came out
| È uscito Cool Breeze fatto
|
| And everytime I wear some new sneakers
| E ogni volta che indosso delle nuove scarpe da ginnastica
|
| They be hatin' on me, all behind my back like some school teachers
| Mi stanno odiando, tutti alle mie spalle come alcuni insegnanti di scuola
|
| And be checkin' for me in the streets
| E controlla per me nelle strade
|
| So they can listen to me real good
| Così possono ascoltarmi molto bene
|
| And go and make a? | E vai a fare un? |
| that beat
| quel battito
|
| Now everybody wanna put it down
| Ora tutti vogliono metterlo giù
|
| You give 'em one little record deal and they think they 'bout to run the town
| Dai loro un piccolo contratto discografico e pensano che stiano per gestire la città
|
| And when they album start to get a buzz
| E quando l'album inizia a farsi sentire
|
| Everytime you turn around, you see 'em posted all up in a club
| Ogni volta che ti giri, li vedi pubblicati tutti in un club
|
| I think they smokin' too much? | Penso che fumino troppo? |
| ever body?
| mai corpo?
|
| They try to spit one at me, and we end up spittin' one at everybody
| Provano a sputarmene uno e noi finiamo per sputarne uno a tutti
|
| It ain’t no plan with the hitman
| Non è un piano con il sicario
|
| He bust ten bars, bust back with both hands
| Ha rotto dieci battute, busto indietro con entrambe le mani
|
| So keep your dial locked and stay tuned
| Quindi tieni il quadrante bloccato e resta sintonizzato
|
| And when you be down in Atlanta, be down with the Calhouns
| E quando sarai giù ad Atlanta, sarai giù con i Calhoun
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| Is that your homeboy? | È il tuo ragazzo di casa? |
| (is it)
| (è)
|
| Are you for sure?
| Sei sicuro?
|
| You ever been through war? | Sei mai stato in guerra? |
| (this nigga)
| (questo negro)
|
| He up and help you feed your folks
| Si alza e ti aiuta a sfamare la tua gente
|
| Where was this mothafucka when we was broke?
| Dov'era questo mothafucka quando eravamo al verde?
|
| Now I ain’t mean to offend a nigga
| Ora non intendo offendere un negro
|
| But if I struck a nigga, heh, fuck that nigga
| Ma se ho colpito un negro, eh, fanculo quel negro
|
| Punks ain’t made around these parts
| I punk non sono fatti da queste parti
|
| Cause over here, everybody got heart
| Perché quaggiù, tutti hanno il cuore
|
| The homie C double O L, nigga
| L'amico C doppio OL, negro
|
| When I E-E MC E-E, bitch
| Quando io E-E MC E-E, cagna
|
| All y’all hoes is out to get rich
| Tutti voi puttane siete pronti a diventare ricchi
|
| And all y’all? | E tutti voi? |
| can eat a fat dick
| può mangiare un cazzo grasso
|
| Mean and my niggas, we got that get back
| Mean e i miei negri, l'abbiamo ottenuto indietro
|
| When we fall through the club, we make everybody get back
| Quando cadiamo nel club, facciamo tornare tutti
|
| Niggas know about the dirty south
| I negri conoscono il sud sporco
|
| I’mma ask you one time, then you gettin' your back slammed out
| Te lo chiederò una volta, poi ti fai sbattere la schiena
|
| Cool Breeze only 5'7″
| Cool Breeze solo 5'7″
|
| But I’ll break you off quick, and it don’t matter if you 5'11″
| Ma ti interromperò in fretta e non importa se sei 5'11″
|
| I played ball before I was cool cut
| Ho giocato a palla prima di essere cool
|
| Everybody used to call me «don't drop»
| Tutti mi chiamavano "non cadere"
|
| Cause I ain’t drop nothin'
| Perché non faccio cadere niente
|
| One time I walked up and pulled a gun
| Una volta mi sono avvicinato e ho tirato fuori una pistola
|
| And layed this dough boy down and made his whole click make buns
| E ha steso questo ragazzo della pasta e ha fatto fare i panini con tutto il suo clic
|
| Now everytime I make a run
| Ora ogni volta che faccio una corsa
|
| My niggas tell me watch my back
| I miei negri mi dicono di guardarmi le spalle
|
| Cause we know they still want some
| Perché sappiamo che ne vogliono ancora alcuni
|
| We get it crunk
| Abbiamo capito crunk
|
| Comin' through your hood with a sawed off pump
| Passando attraverso il tuo cappuccio con una pompa segata
|
| What
| Che cosa
|
| We get it crunk
| Abbiamo capito crunk
|
| Cool Breeze, 1999
| Cool Breeze, 1999
|
| No haters allowed
| Non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| (Cool Breeze, 1999)
| (Cool Breeze, 1999)
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| (Kurupt, young Gotti, 1999)
| (Kurrupt, giovane Gotti, 1999)
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| (Yeah, 1999)
| (Sì, 1999)
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| (Y2K!)
| (Y2K!)
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| No, no haters allowed
| No, non sono ammessi odiatori
|
| What’s up Dr. Dre?
| Che succede Dr. Dre?
|
| Chronic 2000
| Cronico 2000
|
| Organized Noize
| Rumore organizzato
|
| Forever
| Per sempre
|
| 2000 on | 2000 in poi |