Traduzione del testo della canzone Ghetto Camelot - Cool Breeze

Ghetto Camelot (originale)

It was a long winter and summer was soon to come
With the spring came the Cool Breeze
The classic tale of a prince and the…
Where my dogs is at the one that’ll bite your ass to pieces
Where my cats is at the one that’ll cut your ass to shreds
Where my dogs is at the one that’ll bite your ass to pieces
Where my cats is at the one that’ll cut your ass to shreds
Hey, ya’ll better look out, coming to ya’ll neighborhood soon
A lil east point vet and they call him Freddy Calhoun
When he was growing up on the block they caled him cutta
And said if cool can’t cut her, he must’ve came with her brother
He was born and raised right in Martel Homes
He moved to cleveland avenue and then washington road
That’s when he saw his partner cash first working a triple beam
They cut up hundred dollar slabs and sold them 2 for 15
Hey his partner had it moving, they had the whole trap bumping
He had everybody’s hands out, hey let me hold something
Check it, his oldest cousin sold his partner a potato and he played it
He went and got his oldest brother and thought they was gone pay em
He took his strap out his waist and handed it to big sleigh
And stepped right up in his face and said hey playa you cake
Where my dogs is at the one that’ll bite your ass to pieces
Where my cats is at the one that’ll cut your ass to shreds
Where my dogs is at the one that’ll bite your ass to pieces
Where my cats is at the one that’ll cut your ass to shreds
Now everything cool, Hey fred what’s up
Now they daping him down and letting him fire up the blunt
But playboy I thought I told you that if you ever played him sweet
Everytime your family see him ya’ll gone see him with some cleats
Now you calling up Pauly tell him tell breeze
Everyting gone be steady playboy, let’s get this chesse
But see Pauly, he can’t help you, cause Pauly ain’t know the name
And anybody from his block if he do dirt, gone say his name
And if a smoker ever went and told the folks that they was rolling
Man they’d go and get him drunk and break him off like they ain’t know him
He met this pretty girl by the name of michelle
And her mother had a condo in camelot, on the L
So he went over her crib to try to try her but at the crib it wasn’t happenin
So he cool cool cut her in the back of National 7
Where my dogs is at the one that’ll bite your ass to pieces
Where my cats is at the one that’ll cut your ass to shreds
Where my dogs is at the one that’ll bite your ass to pieces
Where my cats is at the one that’ll cut your ass to shreds
She had it all, she was a princess, she married a king
They lived in camelot happily
Where my dogs is at the one that’ll bite your ass to pieces
Where my cats is at the one that’ll cut your ass to shreds
Where my dogs is at the one that’ll bite your ass to pieces
Where my cats is at the one that’ll cut your ass to shreds
Finally realized one thing in my lifetime, that I die for something
And I hope it’s something
Even though it hurst so bad on the inside
I’mma make feel so good on the outside
Cause I found something that’s really something
Something, something

(traduzione)

Fu un lungo inverno e presto sarebbe arrivata l'estate
Con la primavera è arrivata la Cool Breeze
La classica favola di un principe e il...
Dove sono i miei cani da quello che ti morderà il culo a pezzi
Dove sono i miei gatti a quello che ti farà a pezzi il culo
Dove sono i miei cani da quello che ti morderà il culo a pezzi
Dove sono i miei gatti a quello che ti farà a pezzi il culo
Ehi, faresti meglio a guardare fuori, verrai presto nel tuo quartiere
Un piccolo veterinario di East Point e lo chiamano Freddy Calhoun
Quando stava crescendo sul blocco lo chiamavano cutta
E ha detto che se il freddo non può tagliarla, deve essere venuto con suo fratello
È nato e cresciuto proprio a Martel Homes
Si è trasferito a Cleveland Avenue e poi a Washington Road
Fu allora che vide il suo partner incassare per la prima volta un triplo raggio
Hanno tagliato lastre da cento dollari e le hanno vendute 2 per 15
Ehi, il suo partner si è spostato, hanno fatto saltare l'intera trappola
Aveva le mani di tutti, ehi, fammi tenere qualcosa
Dai un'occhiata, suo cugino maggiore ha venduto una patata al suo partner e lui l'ha suonata
Andò a prendere suo fratello maggiore e pensava che se ne fossero andati a pagarli
Si tolse la cinghia dalla vita e la porse alla grande slitta
E si è fatto avanti in faccia e gli ha detto ehi playa you cake
Dove sono i miei cani da quello che ti morderà il culo a pezzi
Dove sono i miei gatti a quello che ti farà a pezzi il culo
Dove sono i miei cani da quello che ti morderà il culo a pezzi
Dove sono i miei gatti a quello che ti farà a pezzi il culo
Ora tutto a posto, Hey Fred come va
Ora lo picchiano e gli lasciano accendere il contundente
Ma playboy pensavo di te l'avessi detto se lo avessi mai interpretato in modo dolce
Ogni volta che la tua famiglia lo vede, andrai a trovarlo con dei tacchetti
Ora stai chiamando Pauly diglielo a Brezza
Tutto finito per essere un playboy costante, prendiamo questi scacchi
Ma vedi Pauly, non può aiutarti, perché Pauly non conosce il nome
E chiunque dal suo blocco se fa sporco, se ne andrà a dire il suo nome
E se mai un fumatore andasse a dire alla gente che si stavano rotolando
Amico, sarebbero andati a farlo ubriacare e lo avrebbero interrotto come se non lo conoscessero
Ha incontrato questa bella ragazza di nome Michelle
E sua madre aveva un appartamento a Camelot, sulla L
Quindi è andato oltre la sua culla per provare a provarla ma alla culla non è successo
Quindi l'ha tagliata alla grande nella parte posteriore della National 7
Dove sono i miei cani da quello che ti morderà il culo a pezzi
Dove sono i miei gatti a quello che ti farà a pezzi il culo
Dove sono i miei cani da quello che ti morderà il culo a pezzi
Dove sono i miei gatti a quello che ti farà a pezzi il culo
Aveva tutto, era una principessa, sposò un re
Vivevano felici a Camelot
Dove sono i miei cani da quello che ti morderà il culo a pezzi
Dove sono i miei gatti a quello che ti farà a pezzi il culo
Dove sono i miei cani da quello che ti morderà il culo a pezzi
Dove sono i miei gatti a quello che ti farà a pezzi il culo
Alla fine ho realizzato una cosa nella mia vita, che muoio per qualcosa
E spero che sia qualcosa
Anche se ha fatto così male all'interno
Mi farò sentire così bene all'esterno
Perché ho trovato qualcosa che è davvero qualcosa
Qualcosa qualcosa