Traduzione del testo della canzone The Calhouns - Cool Breeze, Lucky, PAULY

The Calhouns (originale)

Luciano
Pauly C
Briand
Freddie
Brothers
Dungeon Family
Dungeon Family
There’s some rules on these streets that we all go by
Dope on these streets that you don’t buy
Girls in these streets that you let walk by
People on these streets that you don’t try (2x)
I got this hook-up with a Jamaican, he got that fire-fire
Roll it up, fold it up, now everybody sky high
Certain people that you don’t try
Certain things that you don’t buy
Listen, live: never try to make that fast sale
Cause when you do, you be on Right Street makin bail
When you ride, you better ride clean
Don’t put no work in your pocket, leavin stains in them Calhoun jeans
We livin life, and it’s hard knocks
Some of y’all pushin weed, some of y’all pushin straight rocks
That’s why we Organized and run with a team
When I get the Caddy, I flip-flop some cream
Lookin out for girls that be tryin to scheme
Wipe out the fakes, start some triple beam
So if you know a hustler, don’t even cross that line
When you get caught up, go and do your time
Now my brother told me, 'Never sit with your back to the do'
Re-up, not when you out, but when you start gettin low
Play your game, maintain, and watch who you playin
Look them laws dead in they eyes, and tell em you ain’t seen a thing'
Me and my folks on top, we run these blocks
We pay the President, the government, plus them dirty cops
Pauly Calhoun, livin million-dollar dreams
Now spendin the most, we represent the South Coast
With some utility trucks, blast them 'Greatest Hit'
Co-pilot, most dangerous gator mouth pit
Cause we some hustlin pros, never missin a beat
And we’ll match any price if you find it this cheap
Trump tight, love hundred-dollar bills
Secrets than can kill, you can trust me, my lips are sealed
Location unknown somewhere in the woods
Right back in the smoke stack, fire burnin goods
Ain’t nothin goin on but sackin this hay, and stackin this pape'
Huh, we’re loaded up, and we’ll be on our way
See, the last out the blocks is the left-overs
We in a LX 470, bein trailed by a Rover
Tryin to figure out who’s 12th time snitchin n this click, and
Inside scoops got my partner pinched for a chicken
See a hit, dog, I holler
When it gets tight around the collar
Never talk for a dollar
Rules of a Calhoun scholar
The rules
That’s right
Gotta know the rules
Check it out
There’s two things I was taught when I first got here
When East Point was nothin but a big dirt hill
That when you fight one-on-one, never pull a pistol
And you never put your hands on a Calhoun sister
Now these the type of things you know that’s right
It’s like extra-player points, so live your life
Now he said he heard my tape the other day, when he was walkin
It wasn’t really like I was rappin, it was more like I was talkin
I said, «Well damn, playboy, I don’t mean to be braggin
But your girl wasn’t really suckin, it was more like she was gaggin»
Why he naggin, he ain’t never showed no love
Man, every since I knew him, he always been a scrub
So I stepped to him, and he wouldn’t hit me
Cause he knew I’d leave and come back and have the whole East Point with me
So don’t you think for once he took my heart
Cause the table at my crib was a tree in his yard
It’s the Calhouns

(traduzione)

Luciano
Pauly C
Briand
Freddie
Fratelli
Famiglia Sotterranea
Famiglia Sotterranea
Ci sono alcune regole in queste strade che seguiamo tutti
Dope su queste strade che non compri
Ragazze in queste strade in cui ti lasci passare
Persone in queste strade che non provi (2x)
Ho avuto questo collegamento con un giamaicano, ha avuto quel fuoco di fuoco
Arrotolalo, piegalo, ora tutti alle stelle
Certe persone che non provi
Certe cose che non compri
Ascolta, dal vivo: non provare mai a fare quella vendita veloce
Perché quando lo fai, sei su Right Street a fare la cauzione
Quando guidi, è meglio guidare pulito
Non mettere nessun lavoro in tasca, lascia macchie nei jeans Calhoun
Viviamo la vita, ed è un duro colpo
Alcuni di voi spingono erba, alcuni di voi spingono rocce dritte
Ecco perché abbiamo organizzato e gestito con un team
Quando ricevo il Caddy, lancio un po' di crema
Cerca le ragazze che stanno cercando di complottare
Elimina i falsi, avvia un triplo raggio
Quindi se conosci un imbroglione, non oltrepassare nemmeno quella linea
Quando vieni coinvolto, vai e fai il tuo tempo
Ora mio fratello mi ha detto: "Non sederti mai con le spalle al do"
Rialzati, non quando esci, ma quando inizi a scendere
Gioca, mantieni e guarda con chi giochi
Guarda quelle leggi morte nei loro occhi e digli che non hai visto niente
Io e la mia gente in cima, gestiamo questi blocchi
Paghiamo il presidente, il governo e quei poliziotti sporchi
Pauly Calhoun, vivere sogni da milioni di dollari
Ora spendendo di più, rappresentiamo la costa meridionale
Con alcuni camion utilitari, fai esplodere "Greatest Hit"
Copilota, la più pericolosa fossa della bocca dell'alligatore
Perché noi alcuni professionisti del settore, non perdiamo mai un battito
E abbineremo qualsiasi prezzo se lo trovi così economico
Trump stretto, adoro le banconote da cento dollari
Segreti che possono uccidere, puoi fidarti di me, le mie labbra sono sigillate
Posizione sconosciuta da qualche parte nel bosco
Di nuovo nella ciminiera, a bruciare merci
Non c'è niente da fare, ma saccheggiare questo fieno e impilare questa carta'
Eh, siamo carichi e saremo per la nostra strada
Vedi, gli ultimi blocchi sono gli avanzi
Noi in un LX 470, siamo stati seguiti da un Rover
Cercando di capire chi è la dodicesima volta che fa la spia con questo clic, e
Gli scoop all'interno hanno pizzicato il mio partner per un pollo
Vedi un colpo, cane, urlo
Quando si stringe attorno al colletto
Non parlare mai per un dollaro
Regole di uno studioso di Calhoun
Le regole
Giusto
Devo conoscere le regole
Controlla
Ci sono due cose che mi sono state insegnate quando sono arrivato qui per la prima volta
Quando East Point non era altro che una grande collina sterrata
Che quando combatti uno contro uno, non tirare mai una pistola
E non hai mai messo le mani su una sorella Calhoun
Ora questo è il tipo di cose che sai che è giusto
Sono come punti extra giocatore, quindi vivi la tua vita
Ora ha detto di aver sentito la mia registrazione l'altro giorno, mentre stava camminando
Non era proprio come se stessi rappando, era più come se stessi parlando
Dissi: «Dannazione, playboy, non intendo essere vanitoso
Ma la tua ragazza non faceva davvero schifo, era più come se stesse imbavagliando»
Perché naggin, non non ha mai mostrato amore
Amico, da quando l'ho conosciuto, è sempre stato uno scrub
Quindi sono andato da lui e lui non mi ha picchiato
Perché sapeva che me ne sarei andato e sarei tornato e avrei avuto l'intero East Point con me
Quindi non credi che per una volta mi abbia preso il cuore
Perché il tavolo della mia culla era un albero nel suo cortile
Sono i Calhoun