Traduzione del testo della canzone EPGH - Cool Breeze

EPGH (originale)

Who raps get weight like grams on triple beams?
Who got their heart on tapes and CDs?
He rap and she rap, but my rap — the best
They rap with play raps, and I ain’t impressed
Cool raps get weight like grams on triple beams
Cool left with dirt and came back with G’s
Everytime I hit the door, they fly
Wantin' to know the response of the people
On the date when my album dropped
The East Point headlines gon' read that
I ride tracks, like Dre high-ride Cadillacs
And came a long way from the country
Here all in Atlanta, and about to make some real money
And show brothas who a straight lane
Who got picked at, and talked about
Who followed me, and now got game
The first scriptures in the book, they meant
If you was really from this town and 'bout to do it
You do your own hits
See, it was destined that I make a print
In the earth, so the future knew the Lord was makin' much sense
Now it ain’t nothin' that can worry me
My attitude is free and can see…
That you can be in Hawaii sippin' on that punch
Buy a house in the morning, get a Lexus for lunch
Sell a million of those samples and those same ol' kicks
It still take a ol' school hustla with a greatest hit
Young Cool Breeze ain’t never did time
When the foes went to raid, I was home writing rhymes
Representin' the south forever, put raps together
Hit 'em with the salt, then come the pepper
You see, I represent the field
And only a few from the east and the west gon' really keep it real
And it’s like a lot of them gon' start dissin'
But we’ll make money, sell records
And serve 'em up like competition
And I be the first to crank up the spot
Say you don’t know nothin' 'bout the south
And Atlanta ain’t no Mariott
I seen a lot of brothas get they turn
And the way they act?
Respect gon' be given when respect be earned
Me and my boys grew up listenin' to y’all songs
If we can’t be off city poppin' lip, we be dead wrong
So I just check for your release date
And if it’s bumpin' and you snappin', I’ll pick it up
Cuz I don’t city hate
See, it ain’t all about who you run with
Or the trap that you just can’t front, got the biggest bricks
Or who you and your boys run and get
It just take a ol' school hustla with a greatest hit
«Heart…»

(traduzione)

Chi rap ottiene peso come grammi su triple travi?
Chi ha avuto il loro cuore su cassette e CD?
Lui rap e lei rap, ma il mio rap — il migliore
Rappano con i rap e non sono impressionato
I rap fantastici ingrassano come grammi su triple travi
Raffreddare a sinistra con lo sporco ed è tornato con G
Ogni volta che colpisco la porta, volano
Volendo conoscere la risposta delle persone
Alla data in cui il mio album è uscito
I titoli di East Point lo leggeranno
Io guido le piste, come le Cadillac high-ride di Dre
E ha fatto molta strada dal paese
Qui tutto ad Atlanta e in procinto di guadagnare soldi veri
E mostra ai fratelli chi è una corsia diritta
Chi è stato preso di mira e di cui si è parlato
Chi mi ha seguito, e ora ha il gioco
Le prime scritture nel libro, intendevano
Se sei davvero di questa città e stai per farlo
Fai i tuoi successi
Vedi, era destino che facessi una stampa
Sulla terra, quindi, il futuro sapeva che il Signore aveva molto senso
Ora non c'è niente che possa preoccuparmi
Il mio atteggiamento è libero e posso vedere...
Che tu possa essere alle Hawaii a sorseggiare quel pugno
Compra una casa al mattino, prendi una Lexus per pranzo
Vendi un milione di quei campioni e quegli stessi vecchi calci
Ci vuole ancora un vecchio trambusto scolastico con un grande successo
Young Cool Breeze non ha mai fatto tempo
Quando i nemici sono andati a fare irruzione, io ero a casa a scrivere rime
Rappresentando il sud per sempre, metti insieme i rap
Colpiscili con il sale, poi vieni con il pepe
Vedi, io rappresento il campo
E solo pochi da est e da ovest lo manterranno davvero reale
Ed è come se molti di loro iniziassero a dissing
Ma faremo soldi, venderemo dischi
E servili come la concorrenza
E io sarò il primo a salire di livello
Di' che non sai niente del sud
E Atlanta non è un Mariott
Ho visto un sacco di brothas che si girano
E il modo in cui si comportano?
Il rispetto sarà dato quando il rispetto sarà guadagnato
Io e i miei ragazzi siamo cresciuti ascoltando tutte le vostre canzoni
Se non possiamo essere fuori città, ci sbagliamo di grosso
Quindi controllo solo la tua data di rilascio
E se sta urtando e tu stai scattando, lo raccoglierò
Perché non odio la città
Vedi, non si tratta solo di chi corri
O la trappola che non puoi affrontare, ha i mattoni più grandi
O chi tu e i tuoi ragazzi gestite e ottenete
Ci vuole solo un vecchio trambusto scolastico con un grande successo
"Cuore…"