Traduzione del testo della canzone Doin' It In the South - Cool Breeze

Doin' It In the South (originale)

Just like when we first came up
I didn’t think that we would ever flip a hundred bucks
But we put our heads together and we locked it down
Got clientel and new faces coming around
The first thing we asked is would they put in dirt
If they say that they gone give names we give em some work
Now anybody coming by that want more than two
Put the strap in their face, we check em for that boot
You see the money is gone come in chunks
When the folks who wanna race scream five on ones
Now when the work at the top tells you the money has dropped
Make the customer walk back through the parking lot
Never take a loss is what we were taught
We never though for once that we’d ever get caught
We were making stacks of money ever since we was young
The first freshmans to attend the prom
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
Just like when we first fell out
How you give the other side all that clout
You should’ve listened when I told you they was calling your bluff
They never got jacked they was smoking your stuff
But you insist on acting like you kicking some game
And then you go and wonder why we call you lame
You never used to listen to your folks in the past
You were just too quick to put your foot on the gas
Don’t ever tell nobody where you keep your stack
They dig this dirty out and they won’t come back
Didn’t you moma ever tell you not to open your mouth
Unless you know for sure you dropped some money that house
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
Just like when we first got popped
Now which one of ya’ll went and called the cops
Before the folks took us in they questioned all our words
Somebody singing like a mockingbird
You said you told them WHAT?
man how you gone speak?
The whole click three time felon repeats
They caught us with a rolex full of D’s and a brand new benz
I gotta look like this the only way I feed my kids
We goin down and ain’t nuttin to say
But be back serving them up everyday
You lcould’ve been a lawyer the way you had to cop that plea
Man you was just like a brother to me
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)

(traduzione)

Proprio come quando siamo venuti per la prima volta
Non pensavo che avremmo mai lanciato cento dollari
Ma abbiamo messo insieme le nostre teste e l'abbiamo bloccato
Ho clientela e volti nuovi in ​​arrivo
La prima cosa che abbiamo chiesto è che avrebbero messo nella sporcizia
Se dicono che sono andati a dare nomi, diamo loro un po' di lavoro
Ora qualcuno che passa che ne vuole più di due
Mettigli il cinturino in faccia, li controlliamo per quello stivale
Vedi che i soldi sono andati a pezzi
Quando le persone che vogliono correre urlano cinque contro uno
Ora, quando il lavoro in alto ti dice che i soldi sono diminuiti
Fai tornare il cliente attraverso il parcheggio
Mai subire una perdita è ciò che ci è stato insegnato
Non abbiamo mai pensato per una volta di essere scoperti
Facevamo un mucchio di soldi fin da quando eravamo giovani
Le prime matricole a partecipare al ballo di fine anno
Quei soldi (quei soldi)
Continua a farlo (continua a farlo)
È così che lo facciamo (è così che lo facciamo)
Nel sud (nel sud)
Quei soldi (quei soldi)
Continua a farlo (continua a farlo)
È così che lo facciamo (è così che lo facciamo)
Nel sud (nel sud)
Proprio come quando abbiamo litigato per la prima volta
Come dai all'altra parte tutto quel peso
Avresti dovuto ascoltare quando ti ho detto che stavano chiamando il tuo bluff
Non sono mai stati presi in giro perché stavano fumando la tua roba
Ma ti ostini a comportarti come se stessi prendendo a calci un gioco
E poi vai e ti chiedi perché ti chiamiamo zoppo
Non hai mai ascoltato la tua gente in passato
Sei stato troppo veloce per mettere il piede sull'acceleratore
Non dire mai a nessuno dove tieni il tuo stack
Scavano questo sporco e non torneranno
Mamma non ti ha mai detto di non aprire bocca
A meno che tu non sappia per certo di aver lasciato dei soldi in quella casa
Quei soldi (quei soldi)
Continua a farlo (continua a farlo)
È così che lo facciamo (è così che lo facciamo)
Nel sud (nel sud)
Quei soldi (quei soldi)
Continua a farlo (continua a farlo)
È così che lo facciamo (è così che lo facciamo)
Nel sud (nel sud)
Proprio come quando siamo stati beccati per la prima volta
Ora chi di voi è andato a chiamare la polizia
Prima che le persone ci prendessero dentro hanno messo in dubbio tutte le nostre parole
Qualcuno che canta come un mockingbird
Hai detto che hai detto loro COSA?
amico come sei andato a parlare?
L'intero clic tre volte il criminale si ripete
Ci hanno beccati con un rolex pieno di D e una benzina nuova di zecca
Devo avere questo aspetto nell'unico modo in cui nutro i miei figli
Scendiamo e non c'è niente da dire
Ma torna a servirli tutti i giorni
Avresti potuto essere un avvocato nel modo in cui hai dovuto far fronte a quella supplica
Amico, per me eri proprio come un fratello
Quei soldi (quei soldi)
Continua a farlo (continua a farlo)
È così che lo facciamo (è così che lo facciamo)
Nel sud (nel sud)
Quei soldi (quei soldi)
Continua a farlo (continua a farlo)
È così che lo facciamo (è così che lo facciamo)
Nel sud (nel sud)