Traduzione del testo della canzone I Like Girls - Coolio

I Like Girls (originale)

Is you, in it to win it, though, in it to spend it witchu
Knew what you were looking for, from the beginning
You wanna make it with chips, that’s holding the riffs
Floating gators and psychics in my brand new timmins
A house and a job, I’ll be at 5th in a pinch
No tension, just a big dick at attention
Did I mention, daddy’s willing and ready
To take you shopping with no (thoughts???)
(???to the deeds to be dropping from your visit???)
(???make a dollar fool to be spending???)
(???he'd be the man, and you like the wealth he be living)
Fake cheddar
Everyday flipping and grilling
But you’re nervous cause you really don’t no one’s attention
Is it true?
Or is it just a body you walk in, to keep laughing
Cause he always jumping and talking
Hips, lips, fingertips, diamonds and pearls
All around the world, I like the girls
CHORUS: ooh wee I like girls, I like girls, I like girls X4
But the red lights and stop signs, parlay with the stop time
(???It's already cracking???) as soon as I drop mine
Strap lines, white players and pimp
I’m permanent in the game, y’all niggas are temp
But back to the lecture at hand and no spit
Y’all fools gotta learn to be subtle with women
If baby got gift at Madison homey, yes
Honey got her own but don’t act funny and
Treat her like she’s special without spending a penny
She walked in and you showed her, take her to dinner
Will out a candle, and light it like a romeo low
And then look her in the eye, and tell her you broke
And if she trip on her grip, then it’s time to chase
Cause you ain’t got time for those, you got dollars to make
Gothia, Tammy, Sabrina, Tina, Sheena and Carol
All around the world, I like the girls
CHORUS: ooh wee I like girls, I like girls, I like girls X4
I like girls, ooh wee I like girls, I like girls (coolio.com)
Short ones, tall ones, fat ones, skinny ones
Not just any one, but gimme one
Hoes and bitches, sluts and chickens
Fuck what they talking about, I like women
Black ones, white ones, yellow ones, brown ones
It’s hard on a brother when you looking for down one
Found one, then I, think you better keep her
But do your whole world before you go to see the preacher
If she got potential then, you could try to take her
If she don’t, just sleep her, homeboy cause it’s cheaper
That’s what the 600 cell phone on your beeper
And cheese in your pocket can make you the leader
So call the rats out, with all the tats out
Here comes the pied piper falls false than the viper
Long hair, short hair, straight or curls
Bring it over here baby, I like girls
CHORUS: ooh wee I like girls, I like girls, I like girls X8

(traduzione)

Ci sei dentro per vincerlo, però, dentro per spenderlo strega
Sapevo cosa stavi cercando, fin dall'inizio
Vuoi farcela con le patatine, questo tiene i riff
Alligatori e sensitivi fluttuanti nei miei nuovi timmins
Una casa e un lavoro, sarò al quinto posto in un attimo
Nessuna tensione, solo un grosso cazzo sull'attenzione
Ho già menzionato, papà è disponibile e pronto
Per portarti a fare shopping senza (pensieri???)
(???agli atti che verranno rilasciati dalla tua visita???)
(???fare uno stupido a spendere???)
(??sarebbe l'uomo, e ti piace la ricchezza che sta vivendo)
Cheddar falso
Tutti i giorni girando e grigliando
Ma sei nervoso perché non presti attenzione a nessuno
È vero?
O è solo un corpo in cui entri per continuare a ridere
Perché salta e parla sempre
Fianchi, labbra, polpastrelli, diamanti e perle
In tutto il mondo mi piacciono le ragazze
CORO: ooh mi piacciono le ragazze, mi piacciono le ragazze, mi piacciono le ragazze X4
Ma i semafori rossi e i segnali di stop, giocano con il tempo di stop
(???Si sta già rompendo???) non appena lascio cadere il mio
Strap-line, giocatori bianchi e magnaccia
Sono permanente nel gioco, tutti voi negri siete temporanei
Ma torniamo alla lezione a portata di mano e niente sputi
Tutti voi sciocchi dovete imparare ad essere sottili con le donne
Se il bambino ha ricevuto un regalo a Madison homey, sì
Honey ha il suo ma non comportarti in modo divertente e
Trattala come se fosse speciale senza spendere un centesimo
È entrata e tu le hai mostrato, portala a cena
Spegnerà una candela e l'accenderà come un romeo basso
E poi guardala negli occhi e dille che hai rotto
E se inciampa nella sua presa, allora è il momento di inseguirla
Perché non hai tempo per quelli, hai dollari da guadagnare
Gothia, Tammy, Sabrina, Tina, Sheena e Carol
In tutto il mondo mi piacciono le ragazze
CORO: ooh mi piacciono le ragazze, mi piacciono le ragazze, mi piacciono le ragazze X4
Mi piacciono le ragazze, ooh mi piacciono le ragazze, mi piacciono le ragazze (coolio.com)
Quelli bassi, quelli alti, quelli grassi, quelli magri
Non uno qualsiasi, ma dammi uno
Zappe e femmine, troie e polli
Fanculo di cosa parlano, mi piacciono le donne
Neri, bianchi, gialli, marroni
È difficile per un fratello quando ne cerchi uno in meno
Ne ho trovata una, allora penso che faresti meglio a tenerla
Ma fai tutto il tuo mondo prima di andare a vedere il predicatore
Se avesse del potenziale, allora potresti provare a prenderla
Se non lo fa, dormila e basta, amico, perché è più economico
Questo è ciò che il cellulare 600 sul tuo segnale acustico
E il formaggio in tasca può renderti il ​​leader
Quindi chiama fuori i topi, con tutti i tatuaggi fuori
Ecco che il pifferaio magico cade falso della vipera
Capelli lunghi, capelli corti, lisci o ricci
Portalo qui piccola, mi piacciono le ragazze
CORO: ooh mi piacciono le ragazze, mi piacciono le ragazze, mi piacciono le ragazze X8