Traduzione del testo della canzone Give U Dat - Nelly, Future

Give U Dat (originale)

Freebandz…
What’s popping?
(I can tell the way you move that body, now)
Nelly, you sing it…
All my niggas say «ooh…»
(A whole lot of that, they know not a bitch that can copy that)
All my niggas say «ooh…»
(Take it all off and do that, now take it all off)
Take it all off… take it all off… (yeah)
Now tell me where you wanna be now
I know you wanna be here
But I don’t see it in your body language, baby
I just wanna be clear
See, I’ve been spending time on that other shit
I ain’t tryna get lost
But the way you’re moving that on me, girl
Tell me, what does that cost?
I love that real shit that feel good
Good head that feel good
I’m a be all off in that womb
And I’m hopin' to God that you feel good
I’m a go fast or slow, on the bed or floor
Mama, I just wanna take you (away…)
Long hair, you don’t care
Lovin' the fact that you all in my (space…)
The way you lookin' at me, that’s gon' get you that
Ooh… and I put everything on it
Keep talkin' that shit that’ll get you that
Girl, I swear the way you move your body
Put that on my mama, you gon' get that
And you know I’ve seen a whole lot of shit
Ain’t no bitch out here can copy that (a whole lot of that)
(They know no bitch can copy that — go and take it all off)
And you done fucked a few of my niggas
But I find myself still wanting that
Hey… something’s wrong with my mind
I apologize for my thoughts…
I’ve been thinkin' 'bout that…
Let me make you say «ooh…»
(A whole lot of that, they know not a bitch that can copy that)
(Take it all off and do that, you gotta take it all off)
Take it all off… take it all off…
(A whole lot of that, they know not a bitch that can copy that)
(Take it all off and do that, you gotta take it all off)
Take it all off… take it all off…
I apologize for my thoughts, don’t worry 'bout my ex
She was giving me fights while you was givin' me sex
I’ll throw you up on that sink, run that fountain over them cheeks
Bend you over that tub, got you hot here wildin' out on me
You act like a lady, you fuck like a freak
Forever my lady, you’ll be a freak for me
I’m pulling all on your hair while you got your toes curling
Your eyes rolling back in your head…
That good sex got you so wet you got an ocean all in my bed
What you lookin' at?
That’s gon' get you that
Ooh… and I’ll put everything on it
That skirt right there gon' get you that
Girl, I swear the way you move your body
Put that on my mama, you gon' get that
And you know I’ve seen a whole lot of shit
Ain’t no bitch out here can copy that (a whole lot of that)
(They know no bitch can copy that — go and take it all off)
And you done fucked a few of my niggas
But I find myself still wanting that
Hey… something’s wrong with my mind
I apologize for my thoughts…
I’ve been thinkin' 'bout that…
Let me make you say «ooh…»
Don’t we look fly together?
Just look at us…
Don’t we fly in the place together?
We travel around this globe, girl, we international now
Astronaut — the kid ain’t been like this in a while (turn up)
Aye — this rockstar lifestyle (movie)
I’m a share it all with ya
I’m a ball it all with ya
I’m a splurge it all with ya
Come and get this presidential Rollie that I’ve got for ya

(traduzione)

banda libera…
Cosa sta scoppiando?
(Posso dire come muovi quel corpo, ora)
Nelly, tu canti...
Tutti i miei negri dicono «ooh...»
(Un sacco di questo, non conoscono una puttana che può copiarlo)
Tutti i miei negri dicono «ooh...»
(Togli tutto e fallo, ora toglilo tutto)
Togliti tutto... togliti tutto... (sì)
Ora dimmi dove vuoi essere adesso
So che vuoi essere qui
Ma non lo vedo nel tuo linguaggio del corpo, piccola
Voglio solo essere chiaro
Vedi, ho passato del tempo su quell'altra merda
Non sto cercando di perdermi
Ma il modo in cui lo stai muovendo su di me, ragazza
Dimmi, quanto costa?
Amo quella vera merda che fa sentire bene
Buona testa che si sente bene
Sono un essere tutto spento in quel grembo materno
E spero in Dio che tu ti senta bene
Vado veloce o lento, sul letto o sul pavimento
Mamma, voglio solo portarti (via...)
Capelli lunghi, non ti interessa
Adoro il fatto che voi tutti nel mio (spazio...)
Il modo in cui mi guardi, te lo farà ottenere
Ooh... e ci ho messo tutto sopra
Continua a parlare di quella merda che te lo farà
Ragazza, lo giuro sul modo in cui muovi il tuo corpo
Mettilo su mia mamma, lo avrai
E sai che ho visto un sacco di merda
Nessuna stronza qui può copiarlo (molto)
(Loro sanno che nessuna puttana può copiarlo — vai e toglilo tutto)
E hai fatto fottere alcuni dei miei negri
Ma mi ritrovo a volerlo ancora
Ehi... qualcosa non va nella mia mente
Mi scuso per i miei pensieri...
ci ho pensato...
Lascia che ti faccia dire «ooh...»
(Un sacco di questo, non conoscono una puttana che può copiarlo)
(Togli tutto e fallo, devi toglierlo tutto)
Togliti tutto... togliti tutto...
(Un sacco di questo, non conoscono una puttana che può copiarlo)
(Togli tutto e fallo, devi toglierlo tutto)
Togliti tutto... togliti tutto...
Mi scuso per i miei pensieri, non preoccuparti per il mio ex
Lei mi dava litigi mentre tu mi facevi sesso
Ti lancerò su quel lavandino, farò scorrere quella fontana sulle guance
Ti piego su quella vasca, ti ho fatto eccitare qui a scatenarti con me
Ti comporti come una signora, scopi come un freak
Per sempre mia signora, per me sarai un mostro
Ti sto tirando tutti i capelli mentre tu hai le dita dei piedi arricciate
I tuoi occhi roteano all'indietro nella tua testa...
Quel buon sesso ti ha reso così bagnato che hai un oceano tutto nel mio letto
Cosa stai guardando?
Questo te lo farà
Ooh... e ci metterò tutto sopra
Quella gonna proprio lì te lo prenderà
Ragazza, lo giuro sul modo in cui muovi il tuo corpo
Mettilo su mia mamma, lo avrai
E sai che ho visto un sacco di merda
Nessuna stronza qui può copiarlo (molto)
(Loro sanno che nessuna puttana può copiarlo — vai e toglilo tutto)
E hai fatto fottere alcuni dei miei negri
Ma mi ritrovo a volerlo ancora
Ehi... qualcosa non va nella mia mente
Mi scuso per i miei pensieri...
ci ho pensato...
Lascia che ti faccia dire «ooh...»
Non guardiamo volare insieme?
Guardaci...
Non voliamo insieme sul posto?
Viaggeremo in tutto il mondo, ragazza, ora siamo internazionali
Astronauta - il ragazzo non è stato così in un poco (alzati)
Sì, questo stile di vita da rockstar (film)
Sono un condivido tutto con te
Sono una palla con te
Sono una pazzia di tutto con te
Vieni a prendere questo Rollie presidenziale che ho per te