Traduzione del testo della canzone Broke - Nelly, Yo Gotti, Sophie Greene

Broke (originale)

Yea I drink ciroq
Cuz I fuck with Puff
I pop that ace of spades
Cuz I rock with Jay
I’m on that Cali good
But I’m not in L. A.
I’m some what halfway
Between there and the Bay
I like them boojie brauds
I like her round the ways
I take em out of their j’s
And put them in hermes
Might hang out in the club
Might chill in somethin safer
Kinkos and office max
I love to hang with paper
My crib is plush (plush)
I’m talkin elevators
So don’t you touch (touch)
Don’t you be alligator?
You fly right
My fly is greater
Multiply the money add the bitch and subtract the haters
I don’t want no broke niggas
No, no I don’t want no broke niggas
No, no If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me In Vegas, L. A., M. I. A., New York
Yea I like shopping
If you can handle all of that then we can get it popping
Cuz I don’t want no broke nigga
No, no I want the type of nigga that know how to ball, oh If you don’t want no broke nigga
I don’t want no broke bitch
Thought about a gun clip?
I guess we on the same s***
She want me to wife her
Maybe change her life
Gettin her keys, shopping sprees
That only if I like her
See money ain’t the object but lets get it clear
This is not a gift, it’s a souvenir
See maybe I’m that nigga who know how to ball
I am well height
But the money tall
My his and hers
Body straight, hips and curves
Friends gettin on your nerves
Tried to tell em watch ya girls?
I come from a different world
Money do not grow on trees
That’s why I had to hustle hard and get my paper
I don’t want no broke niggas
No, no I don’t want no broke niggas
No, no If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me In Vegas, L. A., M. I. A., New York
Yea I like shopping
If you can handle all of that then we can get it popping
Cuz I don’t want no broke nigga
No, no I want the type of nigga that know how to ball, oh My money long, money strong
Bitch I’m buku paid
I’m throwing shots back
Like it’s k-koolaid
I got them coo-coo shades
Them s***s is crazy dog
I got two shortys feelin on eachothers lady pops
Play your part
Know your roll
That mustang cold
Painted olympic gold
I call her Elenor
You know that show do reps?
I’m gone in 60 tics
T t t t t tics
Before my deal I got bout 60 tricks
Acrobatics got my money turning 60 flips
Old schools, I be on that 60's s***
My nigga gone foreva
60 bricks
I don’t want no broke niggas
No, no I don’t want no broke niggas
No, no If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me If you ain’t got no money then you can’t do nothin for me In Vegas, L. A., M. I. A., New York
Yea I like shopping
If you can handle all of that then we can get it popping
Cuz I don’t want no broke nigga
No, no I want the type of nigga that know how to ball, oh

(traduzione)

Sì, bevo ciroq
Perché io scopo con Puff
Faccio scoppiare quell'asso di picche
Perché faccio rock con Jay
Sono su quella Cali bene
Ma non sono a Los Angeles
Sono un po' a metà
Tra lì e la baia
Mi piacciono quei boojie braud
Mi piace in giro
Li tolgo dalle loro j
E mettili in hermes
Potrebbe uscire nel club
Potresti rilassarti in qualcosa di più sicuro
Kinkos e ufficio max
Amo appendere con la carta
La mia culla è peluche (peluche)
Sto parlando di ascensori
Quindi non toccare (toccare)
Non sei alligatore?
Tu voli bene
La mia vola è più grande
Moltiplica i soldi, aggiungi la cagna e sottrai gli haters
Non voglio nessun negro al verde
No, no non voglio negri al verde
No, no Se non hai denaro, allora non puoi fare niente per me Se non hai denaro, allora non puoi fare nulla per me A Las Vegas, L.A., M.I.A., New York
Sì, mi piace fare shopping
Se riesci a gestire tutto questo, allora possiamo farlo scoppiare
Perché non voglio nessun negro al verde
No, no voglio il tipo di negro che sa come palla, oh se non vuoi nessun negro al verde
Non voglio nessuna puttana al verde
Hai pensato a una clip per pistola?
Immagino che siamo sulla stessa merda
Vuole che la sposi
Forse cambiarle la vita
Ottenere le sue chiavi, shopping sfrenato
Questo solo se mi piaci
Vedi che il denaro non è l'oggetto, ma chiariamolo
Questo non è un regalo, è un souvenir
Vedi, forse sono quel negro che sa come ballare
Sono abbastanza alto
Ma i soldi sono alti
Il mio suo e il suo
Corpo dritto, fianchi e curve
Gli amici ti danno sui nervi
Hai provato a dirgli guardarti ragazze?
Vengo da un altro mondo
I soldi non crescono sugli alberi
Ecco perché ho dovuto impegnarmi a fondo e prendere il mio giornale
Non voglio nessun negro al verde
No, no non voglio negri al verde
No, no Se non hai denaro, allora non puoi fare niente per me Se non hai denaro, allora non puoi fare nulla per me A Las Vegas, L.A., M.I.A., New York
Sì, mi piace fare shopping
Se riesci a gestire tutto questo, allora possiamo farlo scoppiare
Perché non voglio nessun negro al verde
No, no voglio il tipo di negro che sappia come palla, oh I miei soldi lunghi, soldi forti
Cagna, sono buku pagato
Sto tirando indietro i colpi
Come se fosse k-koolaid
Li ho provvisti di sfumature coo-coo
Quella merda è un cane pazzo
Ho avuto due shorty che si sono sentiti a vicenda
Fai la tua parte
Conosci il tuo ruolo
Quel mustang freddo
Oro olimpico dipinto
La chiamo Elenor
Sai che lo spettacolo fa ripetizioni?
Sono andato in 60 tic
T t t t t tic
Prima del mio affare ho ottenuto circa 60 prese
L'acrobazia ha fatto sì che i miei soldi facessero 60 lanci
Vecchie scuole, sarò su quella merda degli anni '60
Il mio negro è andato per sempre
60 mattoni
Non voglio nessun negro al verde
No, no non voglio negri al verde
No, no Se non hai denaro, allora non puoi fare niente per me Se non hai denaro, allora non puoi fare nulla per me A Las Vegas, L.A., M.I.A., New York
Sì, mi piace fare shopping
Se riesci a gestire tutto questo, allora possiamo farlo scoppiare
Perché non voglio nessun negro al verde
No, no voglio il tipo di negro che sappia come palla, oh