Traduzione del testo della canzone Ciroc & Simply Lemonade - Nelly, Yo Gotti

Ciroc & Simply Lemonade (originale)

I said that this Saturday night, we about to turn up
We about to get wasted on everything I love
Call all of my partners, said I’m getting the word we weedin
I told them meet at the same spot around the same time as last weekend
Now I’m off to the barber shop, I’m fresh and had lime and
Then to the carwash, I’m shinin that my line yea
Fresh from the mall we all, J’s nothing but fine yea
Well we all big faced, I can see it’s bout that time
What can I get you babe?
Ciroc and simply lemonade
What about the rest of yall?
Ciroc and simply lemonade!
What for your lady friend?
Ciroc and simply lemonade
I think I want some more
Ciroc and simply lemonade
How bout a little more?
Ciroc and simply lemonade
I really want some more
Ciroc and simply lemonade
Now we the only ones in this club, DJ what’s happenin'
What the fuck you waitin on?
So go and play something ratchet
Riddle tell me they got it, Juicy J wussup
Put Benjamins, put bands on
This drink will make her fuck
Now these babes want each other, the 3−4 with a 5
Kissin one another, I hope we’re next in line
I wait for my attender, I swear I don’t mind
Then we know we all ready, got that Transporter outside
I’m like motherfucker boo, I’m standin on the bar
Coconut Ciroc, remind me of my car
All white Rolls with the blue top
All clear bottle with the blue dot
Like sippin lemonade, we should mix it up
Lil drink, tight heels when I pick her up
Me and Gotti keep it real, Shawty pink as fuck
But she still from the hood so she ratchet as fuck
Gold chain, gold Rollie, I be mixin it up
White Rolls, white Rari, I be kickin it up
I be killin them hah, now you feelin the hah
When they pass me the glass I be spinnin it up

(traduzione)

Ho detto che questo sabato sera stiamo per arrivare
Stiamo per perderci in tutto ciò che amo
Chiama tutti i miei partner, mi hanno detto che ho sentito la voce che abbiamo diserbo
Ho detto loro di incontrarsi nello stesso posto più o meno alla stessa ora dello scorso fine settimana
Ora vado dal barbiere, sono fresco e ho avuto lime e
Poi all'autolavaggio, sto brillando che la mia linea sì
Freschi dal centro commerciale tutti noi, J non va bene, sì
Bene, abbiamo tutti la faccia grossa, vedo che è proprio il momento
Cosa posso portarti piccola?
Ciroc e semplicemente limonata
E il resto di tutti voi?
Ciroc e semplicemente limonata!
Cosa per la tua amica?
Ciroc e semplicemente limonata
Penso di volerne ancora
Ciroc e semplicemente limonata
Che ne dici di un po' di più?
Ciroc e semplicemente limonata
Ne voglio davvero ancora
Ciroc e semplicemente limonata
Ora siamo gli unici in questo club, DJ cosa sta succedendo
Che cazzo stai aspettando?
Quindi vai a suonare qualcosa a cricchetto
Riddle dimmi che l'hanno capito, Juicy J wussup
Metti Benjamins, metti le bande
Questa bevanda la farà scopare
Ora queste ragazze si vogliono l'un l'altra, il 3-4 con un 5
Baciandoci l'un l'altro, spero che saremo i prossimi in linea
Aspetto il mio accompagnatore, giuro che non mi dispiace
Quindi sappiamo che siamo tutti pronti, abbiamo portato fuori quel Transporter
Sono come un figlio di puttana, sono in piedi sul bancone
Coconut Ciroc, ricordami la mia macchina
Tutti i rotoli bianchi con la parte superiore blu
Flacone tutto trasparente con il punto blu
Come sorseggiare una limonata, dovremmo mescolarlo
Bevanda piccola, tacchi stretti quando la prendo in braccio
Io e Gotti manteniamo tutto reale, Shawty pink come un cazzo
Ma è ancora fuori dal cofano, quindi ha cricchetto come un cazzo
Catena d'oro, Rollie d'oro, lo sto mescolando
White Rolls, White Rari, sto dando il via
Li sto uccidendo ahah, ora ti senti ahah
Quando mi passano il bicchiere, lo sto facendo girare