Traduzione del testo della canzone Cement - Cory Wells

Cement (originale)

You’re a mess, I’m a wreck
It’s the way we are
Drag you down 'cause I’m cement
Weighing down your heart
Let’s pretend we’re not upset
Try to move past these scars
Fall asleep and just forget
Never gonna get that far
This silence is deafening me
Drowning out all that we need
Don’t know why we put ourselves through hell
To convince us we’re not fading
I don’t think I’m ever letting go
It’s not love, but I’m still waiting
You break down, I don’t sleep
Talking’s just too hard
Hold your breath, we’re in too deep
Sinking through the dark
Wishing we could turn back time
Try it again, I guess
Just sit back and push rewind
Never gonna fix this mess
This silence is deafening me
Drowning out all that we need
Don’t know why we put ourselves through hell
To convince us we’re not fading
I don’t think I’m ever letting go
It’s not love, but I’m still waiting
I don’t wanna drag you down again
'Cause I’m around your ankle, I’m pulling you under
Don’t know why we put ourselves through hell
Can’t admit that we’re just fading
Don’t know why we put ourselves through hell
To convince us we’re not fading
I don’t think I’m ever letting go
It’s not love, but I’m still waiting
You’re a mess, I’m a wreck
It’s the way we are

Cement (traduzione)

Tu sei un pasticcio, io sono un relitto
È il modo in cui siamo
Ti trascina giù perché sono cemento
Appesantire il tuo cuore
Facciamo finta di non essere arrabbiati
Prova a superare queste cicatrici
Addormentarsi e dimenticare
Non arriverò mai così lontano
Questo silenzio mi sta assordando
Affogando tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non so perché ci siamo messi all'inferno
Per convincerci che non stiamo svanendo
Non penso che lascerò mai andare
Non è amore, ma sto ancora aspettando
Ti rompi, io non dormo
Parlare è troppo difficile
Trattieni il respiro, siamo troppo in profondità
Affondando nel buio
Augurandoci di poter tornare indietro nel tempo
Riprova, suppongo
Siediti e premi rewind
Non risolverò mai questo pasticcio
Questo silenzio mi sta assordando
Affogando tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non so perché ci siamo messi all'inferno
Per convincerci che non stiamo svanendo
Non penso che lascerò mai andare
Non è amore, ma sto ancora aspettando
Non voglio trascinarti di nuovo giù
Perché sono intorno alla tua caviglia, ti sto tirando sotto
Non so perché ci siamo messi all'inferno
Non posso ammettere che stiamo solo svanendo
Non so perché ci siamo messi all'inferno
Per convincerci che non stiamo svanendo
Non penso che lascerò mai andare
Non è amore, ma sto ancora aspettando
Tu sei un pasticcio, io sono un relitto
È il modo in cui siamo