Traduzione del testo della canzone Patience - Cory Wells

Patience (originale)

Can’t escape this endless cycle
It won’t stop spinning in my head
And every night you somehow lure me right back to this regret
And I hold my tongue, you cut it out, and I can’t accept
I just can’t accept this
And you close the window tonight
The cold still settles in
And I cover up and you see right through my argument
And all the while you sit and wonder where I’ve been
Can’t seem to make this go away
This never-ending price I pay
And I’ve got hope for this, 'cause I know, somehow, I’ll see the light of day
And every time I wake I’m thinking of you
Don’t leave it up to me, or I’ll close my eyes for good
Sometimes I wish I could
Sometimes I think I should
Can’t escape this endless cycle
Stop fucking with my head
All of my patience running thin but I can’t outrun all of my sin
And my heart won’t leak cement, but I’ll say it did
And I take it all
You just break it off
Still not giving up
Can’t seem to make this go away
This never-ending price I pay
And I’ve got hope for this, 'cause I know, somehow, I’ll see the light of day
And every breath I take I’m thinking of you
Don’t leave it up to me, or I’ll hold my breath for good
I just wish you knew I would
I just wish you understood
Can’t escape this endless cycle that won’t stop spinning in my head
And every night you somehow lure me right back to this regret
And I hold my tongue, you cut it out, and I can’t accept
Why won’t you forget?
I want to forget

(traduzione)

Non puoi sfuggire a questo ciclo infinito
Non smetterà di girare nella mia testa
E ogni notte in qualche modo mi attiri di nuovo a questo rimpianto
E io tengo la mia lingua, tu me la tagli e io non posso accettare
Non posso accettarlo
E tu chiudi la finestra stasera
Il freddo si fa ancora sentire
E io copro e tu vedi attraverso la mia argomentazione
E per tutto il tempo ti siedi e ti chiedi dove sono stato
Non riesco a farlo andare via
Questo prezzo infinito che pago
E ho speranza per questo, perché so che in qualche modo vedrò la luce del giorno
E ogni volta che mi sveglio penso a te
Non lasciarlo a me, o chiuderò gli occhi per sempre
A volte vorrei poterlo fare
A volte penso che dovrei
Non puoi sfuggire a questo ciclo infinito
Smettila di scopare con la mia testa
Tutta la mia pazienza si sta esaurendo ma non riesco a sfuggire a tutti i miei peccati
E il mio cuore non perderà cemento, ma dirò che lo ha fatto
E prendo tutto
Devi solo interromperlo
Continuo a non mollare
Non riesco a farlo andare via
Questo prezzo infinito che pago
E ho speranza per questo, perché so che in qualche modo vedrò la luce del giorno
E ogni respiro che faccio penso a te
Non lasciarlo a me, o tratterrò il respiro per sempre
Vorrei solo che tu sapessi che lo avrei fatto
Vorrei solo che tu capissi
Non posso sfuggire a questo ciclo infinito che non smetterà di girare nella mia testa
E ogni notte in qualche modo mi attiri di nuovo a questo rimpianto
E io tengo la mia lingua, tu me la tagli e io non posso accettare
Perché non dimentichi?
Voglio dimenticare