Traduzione del testo della canzone Wildfire - Cory Wells

Wildfire (originale)

They told me not to trust you
Well I wish they were wrong
And I’ve been such a fool
All your lies course through your veins
But now I see you inside-out
You lit a match just to watch my world burn
You tried to take everything I love
Just like a cancer inside my lungs
You tried to burn my house to the ground
With what you say when no one’s around
Spreadin' like a wildfire
You’re a wildfire
Alone again and you’re wonderin' why
You’re so wrapped up in yourself
Believing all your lies
You put the blame on somebody else
It always seemed so upside-down
You lit a match just to watch my world burn
You tried to take everything I love
Just like a cancer inside my lungs
You tried to burn my house to the ground
With what you say when no one’s around
I want you to know
If you fall I hope the world sees you drown
Forever lost in the depths of your soul
So just go
Take your demons and seek out the day
You fuckin' reap what you sew
You tried to take everything I love
(You tried to take it away)
Just like a cancer inside my lungs
You tried to burn my house to the ground
With what you say when no one’s around
Spreadin' like a wildfire
(Spreadin' like a wildfire)
You’re a wildfire
(So fuck you)
Wildfire
You’re a wildfire

Wildfire (traduzione)

Mi hanno detto di non fidarmi di te
Bene, vorrei che si sbagliassero
E sono stato un tale sciocco
Tutte le tue bugie scorrono nelle tue vene
Ma ora ti vedo al rovescio
Hai acceso un fiammifero solo per guardare il mio mondo bruciare
Hai cercato di prendere tutto ciò che amo
Proprio come un cancro nei miei polmoni
Hai cercato di radere al suolo la mia casa
Con quello che dici quando non c'è nessuno in giro
Diffondendosi come un incendio
Sei un incendio
Di nuovo solo e ti stai chiedendo perché
Sei così avvolto in te stesso
Credere a tutte le tue bugie
Dai la colpa a qualcun altro
Sembrava sempre così sottosopra
Hai acceso un fiammifero solo per guardare il mio mondo bruciare
Hai cercato di prendere tutto ciò che amo
Proprio come un cancro nei miei polmoni
Hai cercato di radere al suolo la mia casa
Con quello che dici quando non c'è nessuno in giro
Io voglio che tu sappia
Se cadrai, spero che il mondo ti veda affogare
Per sempre perso nelle profondità della tua anima
Quindi vai e basta
Prendi i tuoi demoni e cerca il giorno
Raccogli quello che cuci, cazzo
Hai cercato di prendere tutto ciò che amo
(Hai provato a portarlo via)
Proprio come un cancro nei miei polmoni
Hai cercato di radere al suolo la mia casa
Con quello che dici quando non c'è nessuno in giro
Diffondendosi come un incendio
(Diffondendosi come un incendio)
Sei un incendio
(Quindi vaffanculo)
Wildfire
Sei un incendio