Traduzione del testo della canzone Private Ruth - Cotton Mather

Private Ruth (originale)

She used to love me and that was such an obstacle
Running around in the bad hand me downs of someone else’s girl
She’s using my name and making a face
As if to say all that she’s been has been erased
Private Ruth, you hate
Private Ruth
She’s tired of loving the ones she knows she’s better than
Moving the men on a chessboard full of all her so called friends
Or maybe she just wants me a drone
Proclaiming edicts from the queen bee in her cone
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth, you hate
Private Ruth
you hate
you hate

(traduzione)

Mi amava e quello era un tale ostacolo
Correre in giro nelle cattive mani della ragazza di qualcun altro
Sta usando il mio nome e fa una faccia
Come a dire che tutto ciò che è stata è stato cancellato
Soldato Ruth, tu odi
Privata Rut
È stanca di amare quelli di cui sa di essere migliore
Spostare gli uomini su una scacchiera piena di tutti i suoi cosiddetti amici
O forse mi vuole solo un drone
Proclamare gli editti dell'ape regina nel suo cono
Soldato Ruth, tu odi
Soldato Ruth, tu odi
Soldato Ruth, tu odi
Soldato Ruth, tu odi
Soldato Ruth, tu odi
Soldato Ruth, tu odi
Soldato Ruth, tu odi
Privata Rut
tu odi
tu odi