Traduzione del testo della canzone She's Only Cool - Cotton Mather

She's Only Cool (originale)

She mixes you up and makes you come down
And I’m gone enough to fall for that now
She’s only cool tonight
And I’ve lost your sight
But that lullaby can never get me home
I’ve seen a few things I think you could say
My words fail me now and it’s better that way
She’s only cool tonight
And I’ve lost your sight
But that lullaby can never get me home
Each night that I spend away’s one more I have to behave
But she makes it seem so cool not to cave
Ahh ahh ahh
She’s only cool tonight
And I’ve lost your sight
Still that lullaby can never get me
She’s only cool tonight
But that lullaby can never get me home

She's Only Cool (traduzione)

Ti confonde e ti fa scendere
E sono andato abbastanza per innamorarmi di questo ora
È bella solo stasera
E ho perso la vista
Ma quella ninna nanna non potrà mai riportarmi a casa
Ho visto alcune cose che penso tu possa dire
Le mie parole mi mancano adesso ed è meglio così
È bella solo stasera
E ho perso la vista
Ma quella ninna nanna non potrà mai riportarmi a casa
Ogni notte che trascorro è un'altra che devo comportarmi
Ma lei fa sembrare così figo non cedere
Ah ah ah ah ah
È bella solo stasera
E ho perso la vista
Eppure quella ninna nanna non potrà mai prendermi
È bella solo stasera
Ma quella ninna nanna non potrà mai riportarmi a casa