Traduzione del testo della canzone Angel of Death - Count Raven

Angel of Death (originale)

So sorry, it got out of hand
Sometimes it happens, You understand
The prisoners broke free, inside of them was our experiment
Like LSD to go public it was never meant
Now we must, immediately close the file
All accusations, the usual way, we must deny
The shadow minds, gathered around the Pentagram
They always fight, a war, on our planet grand
Angel of death has come this way & to stay
Using his forces, & its resources, to spread the decay
The knowledge of the facts, are kept in the dark
A disease You can’t see, still it’s in Your body & heart
Panic buttons are pushed around the world
There’s no solution, still they pretend like they never heard
There is no safe sex & condoms won’t save You
Tell me brothers & sisters, what are You going to do
Now the world is entering a sad state
We see no difference between true love & hate
Angel of death has come this way & to stay
Using his forces, & its resources, to spread the decay
Children of love arise
Now’s the time to use all understanding
Children of God arise
Now You’ve got to move faster than lightning
To help these people out, all minds are set
We pay no attention to those who haven’t caught it yet
This is what really makes me ill
To prevent it to go further, it seems to be no will
There’s only one way to go right now
You don’t like it but listen anyhow
Give those people a country, help them build it well
Work this out or we will face global hell
Angel of death has come this way & to stay
Using his forces, & its resources, to spread the decay

Angel of Death (traduzione)

Quindi, scusa, è sfuggito di mano
A volte succede, capisci
I prigionieri si sono liberati, dentro di loro c'era il nostro esperimento
Come l'LSD per diventare pubblico, non è mai stato inteso
Ora dobbiamo chiudere immediatamente il file
Tutte le accuse, al solito modo, dobbiamo smentirle
Le menti ombra, raccolte attorno al Pentagramma
Combattono sempre, una guerra, sul nostro pianeta in grande stile
L'angelo della morte è venuto da questa parte e per restare
Usando le sue forze e le sue risorse per diffondere il decadimento
La conoscenza dei fatti è tenuta all'oscuro
Una malattia che non puoi vedere, è ancora nel tuo corpo e nel tuo cuore
I pulsanti antipanico vengono premuti in tutto il mondo
Non c'è soluzione, eppure fanno finta di non aver mai sentito
Non c'è sesso sicuro e i preservativi non ti salveranno
Dimmi fratelli e sorelle, cosa hai intenzione di fare
Ora il mondo sta entrando in uno stato triste
Non vediamo alcuna differenza tra vero amore e odio
L'angelo della morte è venuto da questa parte e per restare
Usando le sue forze e le sue risorse per diffondere il decadimento
I figli dell'amore sorgono
Ora è il momento di utilizzare tutta la comprensione
I figli di Dio sorgono
Ora devi muoverti più veloce di un fulmine
Per aiutare queste persone, tutte le menti sono pronte
Non prestiamo attenzione a coloro che non l'hanno ancora catturato
Questo è ciò che mi fa davvero ammalare
Per impedire che vada oltre, sembra che non ci sia volontà
C'è solo un modo per andare in questo momento
Non ti piace ma ascolta comunque
Dai a queste persone un paese, aiutali a costruirlo bene
Risolvilo o affronteremo l'inferno globale
L'angelo della morte è venuto da questa parte e per restare
Usando le sue forze e le sue risorse per diffondere il decadimento