Traduzione del testo della canzone Hippies Triumph - Count Raven

Hippies Triumph (originale)

Peace & love & understanding,
Was the cry of the mid sixties
Visions in acid showed the way,
We smiled at one another
Colours of the rainbow filled my head,
And I loved a beautiful princess
We lived for a better day & for a world
Where we loved aech other
The freaks they really showed the way,
Gods children of the new tomorrow
Fight for a new society, or You will die in sorrow
This is a hippies thriumph, and at the same time
He fears the mistake of all youth
One mistake we made and so do You
All youth think they live forever
Life is short & runs away from You,
And You have no time to hate your neighbour
Think of yourself all the way, was the cry of the eighties
Corrupted minds ruled a whole decade,
Let’s hope it turns in the nineties
This is your father speaking
And as every parent I’ll fear for my youth
So sick & tired, of hearing same cry
The youth they don’t understand us,
They don’t hear what we say
The younger says that they don’t listen,
But You don’t give them a chance to try
Use communication, on this I pray
Looking at the world today, no one loves each other
Hate instead of love we want they say,
From the cup of madness You are drinking
Spitting in the face of love,
Then you spit in the face of creation
If You want a better world today,
Then face it now & start thinking
This is a hippies thriumph, and at the same time
He fears the mistake of all youth

(traduzione)

Pace, amore e comprensione,
Era il grido della metà degli anni Sessanta
Visioni in acido mostrarono la via,
Ci sorridemmo l'un l'altro
I colori dell'arcobaleno riempivano la mia testa,
E ho amato una bella principessa
Abbiamo vissuto per un giorno migliore e per un mondo
Dove ci siamo amati l'un l'altro
I mostri hanno davvero mostrato la strada,
Dei figli del nuovo domani
Combatti per una nuova società, o morirai nel dolore
Questo è un trionfo hippy e allo stesso tempo
Teme l'errore di tutti i giovani
Un errore che abbiamo fatto e anche tu
Tutti i giovani pensano di vivere per sempre
La vita è breve e scappa da te,
E non hai tempo per odiare il tuo prossimo
Pensa a te stesso fino in fondo, era il grido degli anni Ottanta
Le menti corrotte hanno governato un intero decennio,
Speriamo che giri negli anni Novanta
Questo è tuo padre che parla
E come ogni genitore temerò per la mia giovinezza
Così malato e stanco, da sentire lo stesso pianto
I giovani non ci capiscono,
Non sentono quello che diciamo
Il più giovane dice che non ascoltano,
Ma tu non dai loro la possibilità di provare
Usa la comunicazione, su questo ti prego
Guardando il mondo di oggi, nessuno si ama
Odio invece dell'amore vogliamo che dicano,
Dal calice della follia stai bevendo
Sputando in faccia all'amore,
Poi sputi in faccia alla creazione
Se vuoi un mondo migliore oggi,
Quindi affrontalo ora e inizia a pensare
Questo è un trionfo hippy e allo stesso tempo
Teme l'errore di tutti i giovani