Traduzione del testo della canzone Leaving the Warzone - Count Raven

Leaving the Warzone (originale)

It’s another day in my home town
In the center of all Hell
But tomorrow I’ll be long gone
I bid the pain farewell
I’m leaving the Warzone
I leave it behind
My father is gone
Not a trace to be found
My neighbours children are dying
The Devil stroke again
On the streets women are crying
The curse of evil men
I’m leaving the Warzone
I’m leaving today
I’m leaving the Warzone
It is the only way
I see Your faces in sorrow
As I telling you goodbye
But here there’s no tomorrow
No matter how I try
So listen to my story
Listen to what I tell
Some people think it’s glory
But you know it’s living Hell
I’m leaving the Warzone
I leave it behind
My father is gone
Not a trace to be found
FAREWELL

(traduzione)

È un altro giorno nella mia città natale
Al centro di tutto l'inferno
Ma domani sarò lontano da tempo
Saluto il dolore
Lascio la Warzone
Lo lascio dietro
Mio padre è andato
Nessuna traccia da trovare
I figli dei miei vicini stanno morendo
Il diavolo ha colpito ancora
Per le strade le donne piangono
La maledizione degli uomini malvagi
Lascio la Warzone
Parto oggi
Lascio la Warzone
È l'unico modo
Vedo i tuoi volti addolorati
Come ti dicevo addio
Ma qui non c'è domani
Non importa come ci provo
Quindi ascolta la mia storia
Ascolta quello che dico
Alcune persone pensano che sia gloria
Ma sai che è vivere l'inferno
Lascio la Warzone
Lo lascio dietro
Mio padre è andato
Nessuna traccia da trovare
ADDIO