Traduzione del testo della canzone Prediction - Count Raven

Prediction (originale)

The silent one speaks to me
About things that has to come
A natural progression
'Cos things they cannot be left undone
I need to talk to you
And you have to listen too!
Just a small piece of prediction
That we must simply go through
Great is the cry over Bosnia
When Ravenna’s monster sees the light
Across the Adriatic sea they come in millions
And turns the day into night
A massive invasion from the east
The least that you expected to
Not enough power to hold back
When U.N.s crushed and NATO’s through
Living in a dream
Oh, Europe so unaware
Of the ongoing scheme
Soon under heavy warfare
Driving the enemy
Across the sea, into Italy
Not one city will be spared
On the coastline, from Monaco to Sicily
The Vatican will be destroyed
And Pope John Paul will be no more
He tries to run away but he’ll be captured
And killed outside Lyon on St. Lucy’s day
The battle rages on into France
Sweet Paris will be no more
Far into the future when it’s over
The main town will be Avignon
Entire France is soon invaded
By anger and unholy hate
And it’s gonna have to swear itself
To be a Muslim state
The world stand and stare
They don’t understand what’s going on
Like the Bosnia affair
Too late they saw what was wrong
Mass graves, slaughter
Women raped every day
Chemical warfare
Smell of bodies that decay
The world has never seen
Such cruelty before
Still something worse waits
To open up the door
The Allies they attack
From Belgium, Germany and Hungary
A massive strike of the British
In the Mediterranean sea
They drive them all the way back
Into those countries where they came from
Finally they have to pay
For all the evil that they have done
Many years will have to pass
Before the ending of the tyranny
The destruction is simply so devastating
A continent will cease to be
Finally the Christian flag
Is risen in the city of Istanbul
The beast of the east will taste his own medicine
And they themselves will be ruled

Prediction (traduzione)

Quello silenzioso mi parla
Sulle cose che devono venire
Una progressione naturale
Perché le cose non possono essere lasciate incompiute
Ho bisogno di parlare con voi
E devi ascoltare anche tu!
Solo un piccolo pezzo di previsione
Che dobbiamo semplicemente passare
Grande è il grido sulla Bosnia
Quando il mostro di Ravenna vede la luce
Attraverso il mare Adriatico arrivano a milioni
E trasforma il giorno in notte
Una massiccia invasione da est
Il minimo che ti aspettavi
Potenza insufficiente per trattenersi
Quando le Nazioni Unite sono state schiacciate e la NATO è passata
Vivere in un sogno
Oh, l'Europa così inconsapevole
Del programma in corso
Presto in guerra pesante
Guidare il nemico
Attraverso il mare, in Italia
Nessuna città sarà risparmiata
Sulla costa, da Monaco alla Sicilia
Il Vaticano sarà distrutto
E Papa Giovanni Paolo non ci sarà più
Tenta di scappare ma verrà catturato
E ucciso fuori Lione il giorno di Santa Lucia
La battaglia infuria in Francia
La dolce Parigi non ci sarà più
Lontano nel futuro quando sarà finita
La città principale sarà Avignone
L'intera Francia è presto invasa
Con rabbia e odio empio
E dovrà giurare se stesso
Essere uno stato musulmano
Il mondo sta in piedi e fissa
Non capiscono cosa sta succedendo
Come l'affare Bosnia
Troppo tardi hanno visto cosa c'era che non andava
fosse comuni, macellazione
Donne violentate ogni giorno
Guerra chimica
Odore di corpi che si decompongono
Il mondo non ha mai visto
Tale crudeltà prima
Ancora qualcosa di peggio aspetta
Per aprire la porta
Gli alleati attaccano
Dal Belgio, Germania e Ungheria
Un imponente sciopero degli inglesi
Nel mar Mediterraneo
Li guidano fino in fondo
In quei paesi da cui sono venuti
Alla fine devono pagare
Per tutto il male che hanno fatto
Dovranno passare molti anni
Prima della fine della tirannia
La distruzione è semplicemente così devastante
Un continente cesserà di essere
Infine la bandiera cristiana
È sorto nella città di Istanbul
La bestia dell'est assaggerà la sua stessa medicina
E loro stessi saranno governati