Traduzione del testo della canzone Social Warfare - Count Raven

Social Warfare (originale)

I can see our sunshine turn to rain
and I can see happiness turn to pain
Atomic bombs arise in nuclear skies
Oblivion sure won’t come as no surprise
I can see our pride turn into shame
as we’re drawn into play their deadly game
a politicians promises and lies
he’s financing our funeral with a smile
bow Your head, share my sorrow
for You and me there’s no tomorrow
the right to live is now on sale
the price — Your life
Social warfare
Now You might think You’re not the one to bleed
better safe than sorry from our deed
Churches give salvation by the pound

Social Warfare (traduzione)

Riesco a vedere il nostro sole trasformarsi in pioggia
e posso vedere la felicità trasformarsi in dolore
Le bombe atomiche sorgono nei cieli nucleari
L'oblio sicuramente non sarà una sorpresa
Vedo il nostro orgoglio trasformarsi in vergogna
mentre siamo coinvolti nel loro gioco mortale
un politico promette e mente
sta finanziando il nostro funerale con un sorriso
china il capo, condividi il mio dolore
per te e per me non c'è domani
il diritto alla vita è ora in vendita
il prezzo — La tua vita
Guerra sociale
Ora potresti pensare di non essere tu a sanguinare
meglio prevenire che curare dal nostro atto
Le chiese danno la salvezza con la sterlina