Traduzione del testo della canzone Until Death Do Us Part - Count Raven

Until Death Do Us Part (originale)

All the sorrows mine
Spitting on all mankind
What is this thing called love
A disgusting thing we all know
You made love to another
That night I cried
In lust You cheated me
That night I died
You say You’re sorry
That You love only me
But that night when You did it
You weren’t thinking of me
That night I died
Been dead for 15 years
Nursing my hate & tears
I’m sorry I didn’t know
But my hate is always slow
One side of me loves You and keeps going on
The other side says no way, this is only wrong
I cannot live in this uncertainty
Love & hate that struggles over destiny
That night I died
I’m living in unharmony
Sitting & watching my TV
Oh God!
They say unfaithfulness doesn’t mean a thing
How come that my hate keeps my growing?
Listen!
As old as creation, This thing was sent
I’m the history, Past present
Listen!
Past present
Only death will set me free
Living is a mad reality
I’m blind & I can see
Please ends this misery
This eternal prison I feel I’ve done my time
I want to get out now & make You all mine
Fear that I will one day end the beating of Your heart
How could You forget, Til death do us part
One night you’re going to die
And I will cry

Until Death Do Us Part (traduzione)

Tutti i dolori sono miei
Sputare su tutta l'umanità
Cos'è questa cosa chiamata amore
Una cosa disgustosa che sappiamo tutti
Hai fatto l'amore con un altro
Quella notte ho pianto
Nella lussuria mi hai imbrogliato
Quella notte sono morto
Dici che ti dispiace
Che tu ami solo me
Ma quella notte in cui l'hai fatto
Non stavi pensando a me
Quella notte sono morto
Morto da 15 anni
Allattando il mio odio e le mie lacrime
Mi dispiace non lo sapevo
Ma il mio odio è sempre lento
Un lato di me ti ama e va avanti
L'altra parte dice che non c'è modo, questo è solo sbagliato
Non posso vivere in questa incertezza
Amore e odio che lottano per il destino
Quella notte sono morto
Vivo in disarmonia
Seduto e guardando la mia TV
Oh Dio!
Dicono che l'infedeltà non significhi nulla
Come mai il mio odio continua a crescere?
Ascoltare!
Antica come la creazione, questa cosa è stata inviata
Io sono la storia, passato presente
Ascoltare!
Passato presente
Solo la morte mi renderà libero
Vivere è una pazza realtà
Sono cieco e posso vedere
Per favore, pone fine a questa miseria
Questa prigione eterna, sento di aver fatto il mio tempo
Voglio uscire ora e renderti tutto mio
Paura che un giorno porrò fine al battito del tuo cuore
Come potresti dimenticare, finché la morte non ci separi
Una notte morirai
E piangerò