Traduzione del testo della canzone Blown - Cows

Blown (originale)

Seems the votes are all in on my zen Stalin
Now the tanks are rolling
You’ve finally figured out that it’s not all in your head
You got a plan, you wanna be free
If you think I’m gonna stop you then you don’t know me
Cuz I ain’t got the strength, I ain’t got the muscle
So if you’re gonna go then go man, go
I’ve shown you what I’ve got, I told you what I know
I’m blown
I hit the ol' sack with my thirteen pack
My head’s a whorehouse
Got nothing in my pockets, I can’t get out of bed
I just want a hug, I just want a beer
You wanna ride but I don’t wanna steer
Cuz I ain’t got the strength, I ain’t got the muscle
So if you’re gonna go then go man, go
You’re a little fast and I’m a little slow
And I’m blown
You’re looking awesome you’re one curve blossom
You want to talk some
But I’m trying to watch the tube and you’re getting in the way
You still have your looks you still have your friends
I got a bad poem, I guess that’s where it ends
Cuz I ain’t got the strength, I ain’t got the muscle
So if you’re gonna go then go man, go
I’m doing all my tricks, I’m putting on a show
But I’m blown
Seems the votes are all in on my zen Stalin
Now the tanks are rolling
You’ve finally figured out that it’s not all in your head
You got a plan, you wanna be free
If you think I’m gonna stop you then you don’t know me
Cuz I ain’t got the strength, I ain’t got the muscle
So if you’re gonna go then go man, go
I’ve shown you what I’ve got, I told you what I know
I’m blown

Blown (traduzione)

Sembra che i voti siano tutti favorevoli al mio zen Stalin
Ora i carri armati stanno rotolando
Hai finalmente capito che non è tutto nella tua testa
Hai un piano, vuoi essere libero
Se pensi che ti fermerò, allora non mi conosci
Perché non ho la forza, non ho i muscoli
Quindi, se hai intenzione di andare, allora vai, amico, vai
Ti ho mostrato quello che ho, ti ho detto quello che so
Sono sbalordito
Ho colpito il vecchio sacco con il mio pacchetto da tredici
La mia testa è un bordello
Non ho niente in tasca, non riesco ad alzarmi dal letto
Voglio solo un abbraccio, voglio solo una birra
Vuoi guidare ma io non voglio sterzare
Perché non ho la forza, non ho i muscoli
Quindi, se hai intenzione di andare, allora vai, amico, vai
Tu sei un po' veloce e io un po' lento
E sono sbalordito
Stai benissimo, sei un fiore di curva
Vuoi parlarne un po'
Ma sto cercando di guardare la metropolitana e tu ti stai mettendo in mezzo
Hai ancora il tuo aspetto, hai ancora i tuoi amici
Ho una brutta poesia, immagino che sia lì che finisce
Perché non ho la forza, non ho i muscoli
Quindi, se hai intenzione di andare, allora vai, amico, vai
Sto facendo tutti i miei trucchi, sto organizzando uno spettacolo
Ma sono sbalordito
Sembra che i voti siano tutti favorevoli al mio zen Stalin
Ora i carri armati stanno rotolando
Hai finalmente capito che non è tutto nella tua testa
Hai un piano, vuoi essere libero
Se pensi che ti fermerò, allora non mi conosci
Perché non ho la forza, non ho i muscoli
Quindi, se hai intenzione di andare, allora vai, amico, vai
Ti ho mostrato quello che ho, ti ho detto quello che so
Sono sbalordito