Traduzione del testo della canzone Divorcee' Moore - Cows

Divorcee' Moore (originale)

I got a girlfriend and her name’s «Divorcee»
That’s what it is
That’s what her parents named her
That’s who she is
She’s named Divorcee Moore
And I watch Divorcee go
And I watch her go go go
She’s got two kids but still has a body
It’s all there and she knows how to use it
That’s for sure
Yeah Divorcee knows
Yeah Divorcee knows
Leaves me wanting more more more
I try to bring her 'round
But my friends don’t like her
Say she’s a flirt
That she hits upon them
They all say Divorcee is a whore
That Divorcee is a whore
But they’ll never know know know
Every time we visit it seems I make her Mom cry
And her older brothers want to beat me
And her father’s gun is not for show
No it’s not for show show show
She went and taught both her kids to call me «daddy»
Well that’s OK, I guess I don’t mind I don’t mind
I’ll raise 'em like my own
Gonna raise 'em like my own
Raise 'em like my own own own
I got a girlfriend and she’s name’s «Divorcee»
That’s what it is
That’s what her parents named her
That’s who she is
She’sa named Divorcee Moore
And I watch Divorcee go
I watch her go go go
Go go go
Go go go
Go
Go

Divorcee' Moore (traduzione)

Ho una ragazza e si chiama "Divorziata"
Ecco cos'è
È così che la chiamavano i suoi genitori
Ecco chi è
Si chiama Divorziata Moore
E guardo Divorziato andare
E la guardo andare via
Ha due figli ma ha ancora un corpo
È tutto lì e lei sa come usarlo
Certamente
Sì, il divorziato lo sa
Sì, il divorziato lo sa
Mi lascia volere di più di più di più
Provo a portarla in giro
Ma ai miei amici non piace
Dì che è una flirt
Che lei li colpisce
Dicono tutti che la divorziata è una puttana
Quella divorziata è una puttana
Ma non sapranno mai sapere sapere
Ogni volta che lo visitiamo sembra che la mamma pianga
E i suoi fratelli maggiori vogliono picchiarmi
E la pistola di suo padre non è per spettacolo
No non è per show show show
È andata e ha insegnato a entrambi i suoi figli a chiamarmi «papà»
Bene, va bene, suppongo che non mi dispiaccia, non mi dispiace
Li alleverò come i miei
Li alleverò come i miei
Allevali come i miei
Ho una ragazza e si chiama «Divorziata»
Ecco cos'è
È così che la chiamavano i suoi genitori
Ecco chi è
Si chiama Divorziata Moore
E guardo Divorziato andare
La guardo andare andare andare
Via! Via! Via
Via! Via! Via
andare
andare