Traduzione del testo della canzone Finished Again - Cows

Finished Again (originale)

What’s the use of talking, I’m finished again
Clean yourself up, I’m finished again
You heard what I said
What’s the use of talking, I’m finished again
Everyone already knows what I am
Everywhere I go everything looks the same
And everyone says that I’m finished again
I have no more message to send
I have nothing left to defend
I can’t keep my mouth shut and pretend
Cause I’m all done, I’m finished again
My luck’s all gone and so are my friends
And your love just feels heavy like lead
It just reminds me of what I was back when
Back before I was finished again

Finished Again (traduzione)

A che serve parlare, ho finito di nuovo
Ripuliti, ho finito di nuovo
Hai sentito quello che ho detto
A che serve parlare, ho finito di nuovo
Tutti sanno già cosa sono
Ovunque io vada, tutto sembra uguale
E tutti dicono che ho finito di nuovo
Non ho più messaggi da inviare
Non ho più niente da difendere
Non riesco a tenere la bocca chiusa e fingere
Perché ho finito, ho finito di nuovo
La mia fortuna è finita e anche i miei amici
E il tuo amore sembra pesante come piombo
Mi ricorda solo quello che ero quando
Indietro prima che avessi finito di nuovo