Traduzione del testo della canzone Anthem for America - Crazy Lixx

Anthem for America (originale)

What happened to the youth of the USA?
Would you help me understand?
You used to be the model of non-conformity
Now it’s all the same, oh
They got you playing their game
But it don’t really matter
Over the money and fame
You gotta take it back
From the West Coast waters to the New York streets
Hear it calling me
For the sons and daughters of the wild and free
Can you feel the beat?
Rock is all you need, yeah
Somebody pulled the plug round 1993
And it’s never been the same
radio, soap opera MTV
You can do much better
Don’t let them make up your mind
Like the millions of others
Stand up, don’t fall back in line
You gotta take it back
From the West Coast waters to the New York streets
Hear it calling me
For the sons and daughters of the wild and free
Can you feel the beat?
Rock is all you need
From the Texas border 'cross the USA
Hear it calling me
All the sons and daughters, all you wild and free
Can you still believe?
From the West Coast waters to the New York streets
I hear it calling me
For the sons and daughters of the wild and free
Say, can you feel the beat?
Rock is all you need
Hear it calling me
Can you feel the beat?
Rock is all you need

Anthem for America (traduzione)

Cosa è successo ai giovani degli Stati Uniti?
Mi aiutereste a capire?
Un tempo eri il modello della non conformità
Ora è tutto uguale, oh
Ti hanno fatto fare il loro gioco
Ma non importa
Oltre i soldi e la fama
Devi riprenderlo
Dalle acque della costa occidentale alle strade di New York
Ascoltalo che mi chiama
Per i figli e le figlie del selvaggio e libero
Riesci a sentire il ritmo?
Il rock è tutto ciò di cui hai bisogno, sì
Qualcuno ha staccato la spina nel 1993
E non è mai stato lo stesso
radio, telenovela MTV
Puoi fare molto meglio
Non lasciare che siano loro a prendere una decisione
Come milioni di altri
Alzati in piedi, non ricadere in linea
Devi riprenderlo
Dalle acque della costa occidentale alle strade di New York
Ascoltalo che mi chiama
Per i figli e le figlie del selvaggio e libero
Riesci a sentire il ritmo?
Il rock è tutto ciò di cui hai bisogno
Dal confine con il Texas 'attraversare gli Stati Uniti
Ascoltalo che mi chiama
Tutti i figli e le figlie, tutti voi selvaggi e liberi
Riesci ancora a credere?
Dalle acque della costa occidentale alle strade di New York
Lo sento che mi chiama
Per i figli e le figlie del selvaggio e libero
Dimmi, riesci a sentire il ritmo?
Il rock è tutto ciò di cui hai bisogno
Ascoltalo che mi chiama
Riesci a sentire il ritmo?
Il rock è tutto ciò di cui hai bisogno