Traduzione del testo della canzone Live Before I Die - Crazy Lixx

Live Before I Die (originale)

One more year has come and gone
Another dusk, another dawn
Time is ticking, I’m just holding on
Day by day I’m pulling through
Like they’re expecting me to do
On the inside I’ve been torn in two
I gave so much of me away, like I don’t matter
Now I won’t live another day for you
I just wanna live before I die
Tell the world I’ve been alive
That my days were more than wasted time
And when I look back at my life
It don’t matter if I did it right
Cause I live before I die
I’d never thought it’d this fast
Why aren’t we trying to make it last
'Stead of waiting for the days to pass
I gave so much of me away, yeah you took it all from me
Now I won’t waste another day
I just wanna live before I die
Tell the world I’ve been alive
That my days were more than wasted time
And when I look back at my life
It don’t matter if I did it right
Cause I know I really tried to live before I die
I just wanna live before I die
I just wanna live before I die
Tell the world I’ve been alive
That my days were more than wasted time
And when I look back at my life
It don’t matter if I did it right
Cause I know I really tried to live before I die

(traduzione)

Un altro anno è arrivato e se n'è andato
Un altro tramonto, un'altra alba
Il tempo scorre, sto solo resistendo
Giorno dopo giorno sto riuscendo
Come si aspettano che faccia
All'interno sono stato diviso in due
Ho dato via così tanto di me, come se non mi importasse
Ora non vivrò un altro giorno per te
Voglio solo vivere prima di morire
Dì al mondo che sono stato vivo
Che i miei giorni erano più che tempo perso
E quando guardo indietro alla mia vita
Non importa se l'ho fatto bene
Perché vivo prima di morire
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così veloce
Perché non stiamo cercando di farcela durare
'Invece di aspettare che i giorni passino
Ho dato così tanto di me via, sì, me l'hai portato via tutto
Ora non perderò un altro giorno
Voglio solo vivere prima di morire
Dì al mondo che sono stato vivo
Che i miei giorni erano più che tempo perso
E quando guardo indietro alla mia vita
Non importa se l'ho fatto bene
Perché so che ho davvero provato a vivere prima di morire
Voglio solo vivere prima di morire
Voglio solo vivere prima di morire
Dì al mondo che sono stato vivo
Che i miei giorni erano più che tempo perso
E quando guardo indietro alla mia vita
Non importa se l'ho fatto bene
Perché so che ho davvero provato a vivere prima di morire