Traduzione del testo della canzone Snakes in Paradise - Crazy Lixx

Snakes in Paradise (originale)

Sometimes the truth can be hard to see
When it’s right before your eyes
They’re telling you things that they want you to hear
Make every wrong sound right
They’re saying it over and over again
Till it’s what you dream at night
And you can’t feel the knife in your back
Poisoning your mind
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
Snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise
Snakes in paradise!
I know it’s hard on the eyes
When it’s looking like bad times
Out in the dark you just need to believe
Stay blinded by the light
They’re saying it over and over again
Till it’s all you ever hear
And you can’t feel the weight on your neck
From the cross you hold so dear
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
They’re snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise!
Snakes!
Snakes in paradise!
They’re gonna deceive you
Bleed you like a sacrifice
They’re nothing but snakes!
They’re snakes in paradise!
They wanna feed you lies
Don’t take a bite before you realize
They’re snakes in paradise!
Oh they’re just snakes in paradise!
Snakes in paradise!

(traduzione)

A volte la verità può essere difficile da vedere
Quando è proprio davanti ai tuoi occhi
Ti stanno dicendo cose che vogliono che tu ascolti
Rendi giusto ogni suono sbagliato
Lo ripetono più e più volte
Finché non è quello che sogni di notte
E non puoi sentire il coltello nella tua schiena
Avvelenando la tua mente
Serpenti!
Serpenti in paradiso!
Ti inganneranno
Sanguinare come un sacrificio
Non sono altro che serpenti!
Serpenti in paradiso!
Vogliono nutrirti di bugie
Non dare un morso prima di rendersene conto
Sono serpenti in paradiso
Serpenti in paradiso!
So che è difficile per gli occhi
Quando sembrano brutti tempi
Fuori, al buio, devi solo credere
Rimani accecato dalla luce
Lo ripetono più e più volte
Finché non è tutto ciò che senti
E non puoi sentire il peso sul collo
Dalla croce che tieni così cara
Serpenti!
Serpenti in paradiso!
Ti inganneranno
Sanguinare come un sacrificio
Non sono altro che serpenti!
Sono serpenti in paradiso!
Vogliono nutrirti di bugie
Non dare un morso prima di rendersene conto
Sono serpenti in paradiso!
Serpenti!
Serpenti in paradiso!
Ti inganneranno
Sanguinare come un sacrificio
Non sono altro che serpenti!
Sono serpenti in paradiso!
Vogliono nutrirti di bugie
Non dare un morso prima di rendersene conto
Sono serpenti in paradiso!
Oh sono solo serpenti in paradiso!
Serpenti in paradiso!