Traduzione del testo della canzone Blame It On Love - Crazy Lixx

Blame It On Love (originale)

I put my faith in your heart
Now it’s tearing me apart
You’re all gone and i could use a new religion
I’m paying the price of my mistakes
Now you’re a thousand miles away
All i’ve got are my regrets of bad decisions
Here we go again
It’s the same old situation
And it’s really getting out of control
You’ve got my world turned upside down
And i blame it on love
It’s too much complication
But i can’t seem to let it go
You’re the only one i’m thinking of
And i blame it on love
The love we made
Tell me, was it all in vain?
I was blind, i guess i took it all for granted
If i could turn back time
Babe i know i’d get it right
This punishment of mine, it don’t fit the crime
It’s the same old situation
And it’s really getting out of control
You’ve got my world turned upside down
And i blame it on love
It’s too much complication
But i can’t seem to let it go
You’re the only one i’m thinking of
And i blame it on love
Here we go again
It’s the same old situation
And it’s really getting out of control
You’ve got my world turned upside down
And i blame it on love
It’s too much complication
But i can’t seem to let it go
You’re the only one i’m thinking of
And i blame it on love
It’s the same old situation
But i can’t seem to let it go
You’re the only one i’m thinking of
And i blame it on love

(traduzione)

Metto la mia fede nel tuo cuore
Ora mi sta facendo a pezzi
Te ne sei andato e potrei usare una nuova religione
Sto pagando il prezzo dei miei errori
Ora sei a mille miglia di distanza
Tutto quello che ho sono i miei rimpianti per le decisioni sbagliate
Ci risiamo
È la stessa vecchia situazione
E sta davvero perdendo il controllo
Hai il mio mondo sottosopra
E do la colpa all'amore
È troppa complicazione
Ma non riesco a lasciarlo andare
Sei l'unico a cui sto pensando
E do la colpa all'amore
L'amore che abbiamo fatto
Dimmi, è stato tutto invano?
Ero cieco, credo di aver dato tutto per scontato
Se potessi tornare indietro nel tempo
Tesoro, so che lo farei bene
Questa mia punizione, non si adatta al crimine
È la stessa vecchia situazione
E sta davvero perdendo il controllo
Hai il mio mondo sottosopra
E do la colpa all'amore
È troppa complicazione
Ma non riesco a lasciarlo andare
Sei l'unico a cui sto pensando
E do la colpa all'amore
Ci risiamo
È la stessa vecchia situazione
E sta davvero perdendo il controllo
Hai il mio mondo sottosopra
E do la colpa all'amore
È troppa complicazione
Ma non riesco a lasciarlo andare
Sei l'unico a cui sto pensando
E do la colpa all'amore
È la stessa vecchia situazione
Ma non riesco a lasciarlo andare
Sei l'unico a cui sto pensando
E do la colpa all'amore