Traduzione del testo della canzone Kiss of Judas - Crazy Lixx

Kiss of Judas (originale)

You speak so loud I can’t hear what you’re saying
But those words are only lies
And you stand so proud high above the heavens
With your head up in the clouds
I see right through your rotten soul
I’m never under your control
He’s not a miracle man — it’s just the kiss of Judas
He would have your spirit in his hands
No holy man — it’s just the kiss of Judas
The sign of the damned
You speak of sin and moral deprivation
Well I can see you practice what you preach
And I won’t give in, 'cause hell ain’t no damnation
If Heaven’s what you teach
Don’t tell me there’s no other way
No, I don’t fear your judgement day
He’s not a miracle man — it’s just the kiss of Judas
He would have your spirit in his hands
No holy man — it’s just the kiss of Judas
The sign of the damned
I see right through your rotten soul
I’m never under your control
Don’t tell me there’s no other way
No, I don’t fear your judgement day
He’s not a miracle man — it’s just the kiss of Judas
He’s not a miracle man — it’s just the kiss of Judas
He would have your spirit in his hands
No holy man — it’s just the kiss of Judas
The sign of the damned
Kiss of Judas
No holy man — it’s just the kiss of Judas
He would have your spirit in his hands
Kiss of Judas

(traduzione)

Parli così forte che non riesco a sentire quello che stai dicendo
Ma quelle parole sono solo bugie
E tu stai così orgoglioso in alto sopra i cieli
Con la testa tra le nuvole
Vedo attraverso la tua anima marcia
Non sono mai sotto il tuo controllo
Non è un uomo miracoloso — è solo il bacio di Giuda
Avrebbe il tuo spirito nelle sue mani
Nessun sant'uomo: è solo il bacio di Giuda
Il segno dei dannati
Parli di peccato e privazione morale
Bene, posso vederti mettere in pratica ciò che predichi
E non mi arrenderò, perché l'inferno non è una dannazione
Se il paradiso è ciò che insegni
Non dirmi che non c'è altro modo
No, non temo il giorno del tuo giudizio
Non è un uomo miracoloso — è solo il bacio di Giuda
Avrebbe il tuo spirito nelle sue mani
Nessun sant'uomo: è solo il bacio di Giuda
Il segno dei dannati
Vedo attraverso la tua anima marcia
Non sono mai sotto il tuo controllo
Non dirmi che non c'è altro modo
No, non temo il giorno del tuo giudizio
Non è un uomo miracoloso — è solo il bacio di Giuda
Non è un uomo miracoloso — è solo il bacio di Giuda
Avrebbe il tuo spirito nelle sue mani
Nessun sant'uomo: è solo il bacio di Giuda
Il segno dei dannati
Bacio di Giuda
Nessun sant'uomo: è solo il bacio di Giuda
Avrebbe il tuo spirito nelle sue mani
Bacio di Giuda