Traduzione del testo della canzone Bad in a Good Way - Crazy Lixx

Bad in a Good Way (originale)

She’s always been the kind that couldn’t fit in
She’s been walking down the wire, but the wire’s gettin' thin
Drop-out of school, she’s been breakin' every rule
An urchin poster child since she got her first tatoo
That dirty look she gave me swept me of the ground
She had what it took to bring me down
And all I know, is what I see
And all I know is she’s the only one for me
Bad in a good way, Oh, oh
Bad in a good way, Oh, oh, oh, oh
Bad in a good way, Oh, oh
Bad in a good, good way, yeah, yeah
All she ever owned was all she ever wore
Livin' by the day she never needed nothin' more
Back-stage baby, playin' high, layin' low
Aiming at my heart she was a six-shot good to go
That dirty look she gave me swept me of the ground
One dirty look was all it took to bring me down
And all I know, is what I see
And all I know is she’s the only one for me
Bad in a good way, Oh, oh
Bad in a good way, Oh, oh, oh, oh
Bad in a good way, Oh, oh
Bad in a good, good way, yeah, yeah
Go, go, go, go
Take it away!
Bad in a good way, Oh, oh
Bad in a good way, Oh, oh, oh, oh
Bad in a good way, Oh, oh
Bad in a good, good way, yeah, yeah

(traduzione)

È sempre stata il tipo che non poteva adattarsi
Sta camminando lungo il filo, ma il filo si sta assottigliando
Abbandonata la scuola, ha infranto ogni regola
Una bambina da poster da quando ha ottenuto il suo primo tatuaggio
Quello sguardo sporco che mi ha lanciato mi ha spazzato via da terra
Aveva tutte le carte in regola per abbattermi
E tutto quello che so è quello che vedo
E tutto quello che so è che lei è l'unica per me
Male in senso buono, oh, oh
Male in senso buono, oh, oh, oh, oh
Male in senso buono, oh, oh
Cattivo in un modo buono, buono, sì, sì
Tutto ciò che ha posseduto è stato tutto ciò che ha indossato
Vivendo alla giornata non ha mai avuto bisogno di nient'altro
Baby dietro le quinte, giocando in alto, sdraiato in basso
Mirando al mio cuore, era a posto con sei colpi
Quello sguardo sporco che mi ha lanciato mi ha spazzato via da terra
È bastato uno sguardo sporco per abbattermi
E tutto quello che so è quello che vedo
E tutto quello che so è che lei è l'unica per me
Male in senso buono, oh, oh
Male in senso buono, oh, oh, oh, oh
Male in senso buono, oh, oh
Cattivo in un modo buono, buono, sì, sì
Vai vai vai vai
Portalo via!
Male in senso buono, oh, oh
Male in senso buono, oh, oh, oh, oh
Male in senso buono, oh, oh
Cattivo in un modo buono, buono, sì, sì