Traduzione del testo della canzone Heroes Are Forever - Crazy Lixx

Heroes Are Forever (originale)

When I was young there were always the ones sitting up on high, yeah
The kind of men you knew you’d never become but you kept on tryin'
One by one!
Tell me where have they gone
On my own!
Can’t help but feeling, I’m feeling left all alone
Such a shame when I’m looking back, so many lost the track
They got aboard on a one-way ride, never heading back
One by one!
Everybody’s dead and gone
On my own!
Can’t help but feeling, I’m feeling left all alone
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
And now, when I raise my head I’m staring into the night
No stars burning in the sky, no guiding light
I don’t know!
Where to look for answers anymore
On my own!
Feels like I’m sitting
Alone in the front row
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
Yeah…
Heroes will be
Heroes, heroes are forever
But they all die young
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone
Heroes are forever
Heroes, heroes are forever
Heroes are forever
Heroes are forever
I said heroes are forever
Heroes, heroes are forever
But now they’re gone…

(traduzione)

Quando ero giovane c'erano sempre quelli seduti in alto, sì
Il tipo di uomini che sapevi che non saresti mai diventato ma hai continuato a provare
Uno per uno!
Dimmi dove sono andati
Da solo!
Non posso fare a meno di sentirmi, mi sento lasciato tutto solo
Un vero peccato quando mi guardo indietro, così tanti hanno perso le tracce
Sono saliti a bordo per un viaggio di sola andata, senza mai tornare indietro
Uno per uno!
Tutti sono morti e se ne sono andati
Da solo!
Non posso fare a meno di sentirmi, mi sento lasciato tutto solo
Eroi, gli eroi sono per sempre
Ma muoiono tutti giovani
Gli eroi sono per sempre
Eroi, gli eroi sono per sempre
Ma ora sono spariti
E ora, quando alzo la testa, sto fissando la notte
Nessuna stella che brucia nel cielo, nessuna luce guida
Non lo so!
Dove cercare più risposte
Da solo!
Mi sembra di essere seduto
Da solo in prima fila
Eroi, gli eroi sono per sempre
Ma muoiono tutti giovani
Gli eroi sono per sempre
Eroi, gli eroi sono per sempre
Ma ora sono spariti
Sì…
Gli eroi lo saranno
Eroi, gli eroi sono per sempre
Ma muoiono tutti giovani
Gli eroi sono per sempre
Eroi, gli eroi sono per sempre
Ma ora sono spariti
Gli eroi sono per sempre
Eroi, gli eroi sono per sempre
Gli eroi sono per sempre
Gli eroi sono per sempre
Ho detto che gli eroi sono per sempre
Eroi, gli eroi sono per sempre
Ma ora se ne sono andati...