Traduzione del testo della canzone Be Gone - Crazy Lixx

Be Gone (originale)

Baby since you’ve gone away I can’t
Get these thoughts out of my head
I can’t believe it, was it really our last goodbye
The pictures that you left behind
All the memories of you and I
Wish I could tell you
How I wanna have you back in my life
Pre-chorus:
'Cause it’s so cold when you’re not here
And I can’t take another night alone
What of our love, what of our promise
Tell me what’s left when everything falls apart
It’s all in vain, we’re out of chances
If it’s the end please tell me what of our love
Baby since you’ve gone away I try to
Tell myself everything’s okay
I’ve stopped believing
But I got to keep on lyin' to myself
We tried so hard to stay together
Now I’m standing here alone
I won’t try to hide it, can’t deny it
There ain’t nothing I wouldn’t do, no
I close my tear-stained eyes and pray each night
But you ain’t coming back no more
So what am I keeping this love for
Tell me what of our love

Be Gone (traduzione)

Tesoro da quando te ne sei andato non posso
Togliti dalla testa questi pensieri
Non riesco a crederci, è stato davvero il nostro ultimo addio
Le foto che hai lasciato
Tutti i ricordi di te e me
Vorrei poterlo dire
Come voglio riaverti nella mia vita
Pre-ritornello:
Perché fa così freddo quando non ci sei
E non posso sopportare un'altra notte da solo
Che dire del nostro amore, che dire della nostra promessa
Dimmi cosa resta quando tutto va in pezzi
È tutto inutile, siamo senza possibilità
Se è la fine, per favore dimmi che ne è del nostro amore
Tesoro da quando te ne sei andato, ci provo
Dì a me stesso che va tutto bene
Ho smesso di crederci
Ma devo continuare a mentire a me stesso
Abbiamo cercato così tanto di stare insieme
Ora sono qui da solo
Non cercherò di nasconderlo, non posso negarlo
Non c'è niente che non farei, no
Chiudo i miei occhi pieni di lacrime e prego ogni notte
Ma non tornerai più
Allora per cosa conservo questo amore
Dimmi che ne è del nostro amore