Traduzione del testo della canzone Mirušo Pilsēta - CREDO, Раймонд Паулс

Mirušo Pilsēta (originale)

Tālu smiltīs augstu slejas
Sabradātu cietokšņu mūri
Māju drupas, vārtu ejas
Līkumainu ieliņu stūri
Neaizved nekur vairs takas
Ļaužu prātos sen jau aizmirstas
Sievietes, kas metās akās
Vīri, kuriem galvas nocirstas
Paldies Dievam, kaut vai viena
Smilšu ērkšķa zaļā stīga
Mirušos ar labu piemin
Vientulīga
Spalgā saule blāvi raugās
Pāri drūmo mošeju ēnām
Pusdienlaikā drupu spraugās
Gurdas čūskas izrāpo lēnām
Neaizved nekur vairs takas
Ļaužu prātos sen jau aizmirstas
Sievietes, kas metās akās
Vīri, kuriem galvas nocirstas
Paldies Dievam, kaut vai viena
Smilšu ērkšķa zaļā stīga
Mirušos ar labu piemin
Vientulīga

Mirušo Pilsēta (traduzione)

Lontano nella sabbia alte colonne
Le mura delle fortezze in rovina
Rovine della casa, corridoi del cancello
Angoli di strade tortuose
Non prendere più i sentieri da nessuna parte
È stato a lungo dimenticato nella mente delle persone
Donne che gettano nei pozzi
Uomini con teste decapitate
Grazie a Dio, almeno uno
Corda verde spina di sabbia
I morti sono ben ricordati
Solitario
Al sole, il sole è fioco
All'ombra della cupa moschea
A mezzogiorno le rovine si incrinarono
I serpenti strisciano lentamente
Non prendere più i sentieri da nessuna parte
È stato a lungo dimenticato nella mente delle persone
Donne che gettano nei pozzi
Uomini con teste decapitate
Grazie a Dio, almeno uno
Corda verde spina di sabbia
I morti sono ben ricordati
Solitario