Traduzione del testo della canzone White Song - Раймонд Паулс

White Song (originale)

Baltas debesis kā piens
Tikai tu un vairs neviens
Balta, balta zvaigzne mirdz
Balta, balta tava sirds
Baltiem mākoņiem viss klāts
Baltiem vārdiem izrunāts
Baltiem stariem uzaust rīts
-Nāc ar mani, nāc man līdz
Tik balta, balta saulīte pār mūsu galvām mirdz
Tik balta, balta pasaule, kā tava sirds
Baltiem ziediem pļava zied
Baltiem soļiem laime iet
Esi vienmēr līdzās man
Kad šī baltā dziesma skan
Tik balta, balta saulīte pār mūsu galvām mirdz
Tik balta, balta pasaule, kā tava sirds
Baltas debesis kā piens
Tikai tu un vairs neviens
Balta, balta zvaigzne mirdz
Balta, balta tava sirds
Balta, balta uguns deg
Baltām liesmām dedzinot
Piedod cilvēkam kurš raud
Savas laimes nezinot
Tik balta, balta saulīte pār mūsu galvām mirdz
Tik balta, balta pasaule, kā tava sirds

White Song (traduzione)

Cielo bianco come il latte
Solo tu e nessun altro
La stella bianca e bianca brilla
Bianco, bianco il tuo cuore
Tutto è coperto di nuvole bianche
Parlato in bianco
I raggi bianchi guadano al mattino
-Vieni con me, vieni con me
Un sole così bianco e bianco splende sopra le nostre teste
Un mondo bianco come il tuo cuore
Il prato fiorisce con fiori bianchi
La felicità diventa bianca
Sii sempre al mio fianco
Quando suona questa canzone bianca
Un sole così bianco e bianco splende sopra le nostre teste
Un mondo bianco come il tuo cuore
Cielo bianco come il latte
Solo tu e nessun altro
La stella bianca e bianca brilla
Bianco, bianco il tuo cuore
Bianco, fuoco bianco che brucia
Fiamme bianche accese
Perdona la persona che piange
Non conoscendo la tua felicità
Un sole così bianco e bianco splende sopra le nostre teste
Un mondo bianco come il tuo cuore