Traduzione del testo della canzone Never Forget - Crooked I, Eddie Fontaine

Never Forget (originale)

I’m broker than a bitch and I’m sick and tired
I’m feelin' like I’m walkin' in fire
I’m feeling like I’m Jo Jo Dancer
Before I expire, can I get rich prior?
In Longbeach them bullets whizz by ya
Clapper ain’t a rapper still it spit fire
It ain’t no jobs;
nobody gets hired
So to escape it junkies get higher
Six in the morning hustling on the corner
Tryna get out that abyss, I was born in
Switch me with Foreman, 'Rumble In the Jungle'
Piss me, you’re gonna get mixed with no warning
Piss poor, got my school clothes, from the thrift store
Just a ghetto boy, like the fifth ward
So I dropped out thinkin' this war, nigga get yours
Cash over bitches true religion
You see what’s going on through the kitchen
We steppin' on crack
Same drug broke ya mother’s back like the superstition
Me and the boys is, sellin' poison
Like we three members of New Edition
You said we’ll die or get threw in prison
If I make a song about it who would listen…
I’m walkin' down the street, nigga broke as fuck
Lookin' for a deuce, tryna patch up
But the change is loose so every cent counts, no doubt
I was walkin' down the street
With my nigga 'Skinny Kenny' on my side, bitches passing by
Niggas won’t let a nigga ride so he stuck, that’s why
I’m walkin' down the street, tryin' to catch the bus
Just to catch the train, headed to Lyon
Tryna do my thing, cause I just can’t stop, I can’t stop
And it’s real, as real it gets
I struggled for years, just to breathe in this bitch
So I’ll never forget…
Some of us die, some got threw in prison
I wanna ride, for a new position
I wanna make a album about my life
But in this music bid’ness tell me who would listen
What you wanna hear: truth or fiction?
Petty niggas talkin' about they movin' shipments
Like UPS, but, you BS so your birds
Wouldn’t know what to do with pigeons
Keep, it one hundred every time I rock a beat
And I done it deep, from the heart I sleep
With a gun I dream, about peace
But not the one under the pillow motherfucker
Glock-9, rather rock mics
Put a stop sign, on the block life
Slangin' hot lines, over rock pipes
Then I got signed, I’m in the spotlight
CL600 silver Benz, makin' love to my dividends
Gettin' calls, from my relatives I never knew at all
And niggas that never been my friends
Niggas that never been my friends … I didn’t change
You niggas changed the way you treat me, just because I’m
Ridin' down the street, with my top down
Got a bad bitch, sittin' on my side
Rubbin' on my thigh, wonderin' why
I’m so motherfuckin' fly, and I smile, cause she knows
I drop her off and pick up one mo'
Everyday that’s how it goes, in every way that’s how it goes
I’m ridin' down the street
With my nigga 'Skinny Kenny' on my side
In that black-on-black, 'Lac sittin' on them sixes
Man this money shit, is addictive
And it’s real, as real as it get
It’s funny how shit flips, so fuck you and that bitch
I’ll never forget…
I’ll never forget man
How you niggas gon' hate on me, huh?
I’m a top rhymin', Section 8
Spraying Raid on roaches nigga man
You niggas should be inspired by me I came from nothing
Aight?
That’s real motherfuckin' talk dog
When I lay that GT coupe out on the boulevard nigga
It came from nothing…
Niggas supposed to be inspired right now
Nah mean?
You should salute a nigga like me

(traduzione)

Sono l'intermediario di una cagna e sono malata e stanca
Mi sento come se stessi camminando nel fuoco
Mi sento come se fossi Jo Jo Dancer
Prima della scadenza, posso diventare ricco prima?
A Longbeach quei proiettili sfrecciano vicino a te
Clapper non è un rapper, eppure sputava fuoco
Non è un lavoro;
nessuno viene assunto
Quindi per sfuggire i drogati vanno più in alto
Le sei del mattino si davano all'angolo
Sto cercando di uscire da quell'abisso in cui sono nato
Scambiami con Foreman, "Rumble In the Jungle"
Incazzami, ti confonderai senza avviso
Piscio povero, ho preso i miei vestiti per la scuola, dal negozio dell'usato
Solo un ragazzo del ghetto, come il quinto reparto
Quindi sono uscito pensando a questa guerra, negro prendi la tua
Cash over femmine vera religione
Vedi cosa sta succedendo attraverso la cucina
Calpestiamo il crack
La stessa droga ha rotto la schiena a tua madre come la superstizione
Io e i ragazzi stiamo vendendo veleno
Come noi tre membri della Nuova edizione
Hai detto che moriremo o verremo gettati in prigione
Se facessi una canzone al riguardo, chi ascolterebbe...
Sto camminando per la strada, negro ha rotto come un cazzo
Alla ricerca di un diavolo, prova a riparare
Ma il cambiamento è libero, quindi ogni centesimo conta, senza dubbio
Stavo camminando per la strada
Con il mio negro "Skinny Kenny" dalla mia parte, le puttane che passano
I negri non lasceranno cavalcare un negro, quindi è rimasto bloccato, ecco perché
Sto camminando per la strada, cercando di prendere l'autobus
Solo per prendere il treno, diretto a Lione
Sto cercando di fare le mie cose, perché non riesco proprio a smettere, non riesco a smettere
Ed è reale, per quanto reale diventa
Ho lottato per anni, solo per respirare in questa cagna
Quindi non dimenticherò mai...
Alcuni di noi muoiono, altri sono stati gettati in prigione
Voglio guidare, per una nuova posizione
Voglio fare un album sulla mia vita
Ma in questa offerta musicale dimmi chi ascolterebbe
Cosa vuoi sentire: verità o finzione?
Niggas meschini che parlano di come spostano le spedizioni
Come UPS, ma tu BS così i tuoi uccelli
Non saprei cosa fare con i piccioni
Tieni, cento ogni volta che scuoto un ritmo
E l'ho fatto nel profondo, dal cuore dormo
Con una pistola sogno, la pace
Ma non quello sotto il cuscino figlio di puttana
Glock-9, microfoni piuttosto rock
Metti un segnale di stop, sulla vita del blocco
Slangin' hot lines, su pipe rock
Poi ho firmato, sono sotto i riflettori
CL600 argento Benz, faccio l'amore con i miei dividendi
Ricevere chiamate, dai miei parenti che non ho mai conosciuto
E negri che non sono mai stati miei amici
Negri che non sono mai stati miei amici... Non sono cambiato
Voi negri avete cambiato il modo in cui mi trattate, solo perché lo sono
Cavalcando per la strada, con il mio top abbassato
Ho una puttana cattiva, seduta dalla mia parte
Strofinandomi sulla coscia, chiedendomi perché
Sono una fottuta mosca e sorrido, perché lei lo sa
La lascio e ne prendo un altro
Ogni giorno è così che va, in ogni modo è così che va
Sto guidando per la strada
Con il mio negro "Skinny Kenny" dalla mia parte
In quel nero su nero, "Lac sittin" su quei sei
Amico, questa merda di soldi crea dipendenza
Ed è reale, per quanto reale
È divertente come gira la merda, quindi vaffanculo a te e a quella cagna
Non lo dimenticherò mai…
Non dimenticherò mai l'uomo
Come mi odierete i negri, eh?
Sono un top rima', Sezione 8
Spruzzare Raid sugli scarafaggi, negro
Voi negri dovreste essere ispirati da me, non vengo dal nulla
Ehi?
Questo è un vero fottuto cane parlante
Quando metto quella coupé GT sul viale negro
Proviene dal nulla...
I negri dovrebbero essere ispirati in questo momento
No intendi?
Dovresti salutare un negro come me