| Ayyiyo, hardtop convertible — it’s him again
| Ayyiyo, hardtop decappottabile: è di nuovo lui
|
| When the car stop it murder you — them killer rims
| Quando l'auto si ferma, ti uccidono: quei cerchi assassini
|
| Your heart stop, the seath’s half suede and part croc
| Il tuo cuore si ferma, il seath è mezzo scamosciato e parte coccodrillo
|
| Paint job far from stock, this is dark chop
| Verniciatura lontano dal magazzino, questo è un taglio scuro
|
| Hit the block with the system knockin' on some extra loud ish
| Colpisci il blocco con il sistema che bussa su qualche ish extra forte
|
| You tell me it’s child ish
| Dimmi che è un bambino
|
| But I’m, on my Long Beach, Southern Cal' ish
| Ma io sono, sulla mia lunga spiaggia, nel sud della California
|
| And my, fuck a brrrritch, young Chris Brown ish
| E il mio, fanculo un brrrritch, il giovane Chris Brown ish
|
| Hahaha. | Hahaha. |
| I’m only playin' wit’chu
| Sto solo giocando con chu
|
| My homegirls gangbang bitch, they’ll hit you
| Le mie ragazze di casa, puttana gangbang, ti picchieranno
|
| Puttin' hands on a woman ain’t a player’s issue
| Mettere le mani su una donna non è un problema di un giocatore
|
| I’d rather treat your emotions like they was made of tissue
| Preferirei trattare le tue emozioni come se fossero fatte di tessuto
|
| (What that supposed to mean?) Guess I’m an asswipe
| (Cosa dovrebbe significare?) Immagino di essere un asino
|
| (Tch, fuck you nigga!) Yeah, that’s right
| (Tch, vaffanculo negro!) Sì, è vero
|
| Fuck me like your friend did last night
| Fottimi come ha fatto la tua amica ieri sera
|
| Now go on and call her so y’all can have that catfight
| Ora vai avanti e chiamala in modo che tutti possiate avere quella lite
|
| Bitches know niggas ain’t shit
| Le puttane sanno che i negri non sono una merda
|
| We cheat and lie, act like it ain’t shit
| Tradiamo e mentiamo, ci comportiamo come se non fosse una merda
|
| So when we die, cremate us then put us in your douce
| Quindi, quando moriamo, cremaci e poi mettici nella tua doccia
|
| So we can run through that puss — one mo' time
| Così possiamo passare attraverso quel gatto un mese alla volta
|
| Bitches know niggas ain’t shit
| Le puttane sanno che i negri non sono una merda
|
| We cheat and lie, act like it ain’t shit
| Tradiamo e mentiamo, ci comportiamo come se non fosse una merda
|
| So when we die, cremate us then put us in your douce
| Quindi, quando moriamo, cremaci e poi mettici nella tua doccia
|
| So we can run through that puss — one mo' time
| Così possiamo passare attraverso quel gatto un mese alla volta
|
| Yeah, niggas ain’t shit (nope)
| Sì, i negri non sono una merda (no)
|
| Twenty kids in your past made with the same dick
| Venti ragazzi nel tuo passato fatti con lo stesso cazzo
|
| Now it’s a wrap on your present like your dick is Saint Nick
| Ora è un involucro sul tuo regalo come se il tuo cazzo fosse Saint Nick
|
| Now she talkin' all loud in court
| Ora parla a voce alta in aula
|
| Like getting buckwild in sport, hollerin' 'bout child support
| Come diventare selvaggi nello sport, urlare per il mantenimento dei figli
|
| And you done paid up for e’ry kid
| E hai pagato per ogni bambino
|
| She spent yo' money on other niggas and getting her hair did
| Ha speso i tuoi soldi per altri negri e si è fatta i capelli
|
| Putting Mac makeup all on her pretty face
| Mettendo il trucco del Mac tutto sul suo bel viso
|
| Just to get the money shot later from Mr. Weapon Waist
| Solo per ottenere i soldi sparati più tardi da Mr. Weapon Waist
|
| Call Reverend Mase, tell him that I need prayer
| Chiama il reverendo Mase, digli che ho bisogno di preghiera
|
| And ask him is it a better place for players
| E chiedigli se è un posto migliore per i giocatori
|
| I’m sorry, I dig a ditch for you critics
| Mi dispiace, scavo un fossato per voi critici
|
| A black Ferrari to getting rich, I’m commited
| Una Ferrari nera per arricchirsi, mi impegno
|
| The second coming of Ice Cube
| La seconda venuta di Ice Cube
|
| Nigga stitched on my fitted Niggas ain’t shit, I admit it
| Nigga cucito sui miei negri aderenti non è una merda, lo ammetto
|
| Bitches know niggas ain’t shit
| Le puttane sanno che i negri non sono una merda
|
| We cheat and lie, act like it ain’t shit
| Tradiamo e mentiamo, ci comportiamo come se non fosse una merda
|
| So when we die, cremate us then put us in your douce
| Quindi, quando moriamo, cremaci e poi mettici nella tua doccia
|
| So we can run through that puss — one mo' time
| Così possiamo passare attraverso quel gatto un mese alla volta
|
| Yeah, one mo' time
| Sì, un momento
|
| Yeah yeah, just one mo' time (just one mo' time)
| Sì sì, solo una volta (solo una volta)
|
| Baby one mo' time
| Tesoro un momento
|
| Put your muh’fucking finger in the air and say one mo' time
| Metti il tuo fottuto dito in aria e dì un'altra volta
|
| I got you haters mind puzzled
| Ho confuso la tua mente odiatrice
|
| How this ghetto as nigga thinking like Russel
| Come questo ghetto come negro che pensa come Russel
|
| Going independent was supposed to sink my boat
| Diventare indipendente avrebbe dovuto affondare la mia barca
|
| I was already aflout with my side hustle
| Ero già in preda al mio trambusto laterale
|
| Ice age ain’t over for this Californian
| L'era glaciale non è finita per questo californiano
|
| But the recession hit yours like global warming
| Ma la recessione ha colpito la tua come il riscaldamento globale
|
| Neck look ice-less
| Il collo sembra senza ghiaccio
|
| Damnit man, your bare-ass wrist look timeless, as this rhyme is
| Dannazione, il tuo polso nudo sembra senza tempo, come questa rima
|
| It’s all about choking chicks with my dick
| Si tratta di soffocare le ragazze con il mio cazzo
|
| Then get behind her like I’m giving her the Heimlich
| Quindi mettiti dietro di lei come se le stessi dando l'Heimlich
|
| Bend that tail over, ya dig?
| Piega quella coda, scavi?
|
| I’m signing off, male chauvinist Pig-(face!) | Sto firmando, sciovinista maschio Pig- (faccia!) |