Traduzione del testo della canzone Praise GOD - Crooked I

Praise GOD (originale)

Real shit, to all my loved ones in the cemetery
I’mma live it up down here
'Til I meet you at the crossroads up there
For our loved ones dead and gone
Turn it up, turn it up
Feel what I feel when you hear this song
Turn it up, turn it up
Praise God
I seen another day
Cause Lord knows
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
I praise God
I seen another day
Could’ve went the other way
COB is my religion, what do you believe in
I believe in divine intervention I’m lucky to be breathing
Gun shots loud out of nowhere shooter tried to put me under cement
God intervene, luckily he seen it guess that right there wasn’t in the agreement
Life is cold, I’ve seen it change niggas
I don’t blame, when I hang with a thousand fucking gang members
Put you in shovel trouble my pistol’s grave digger
Sipping that liquor prescribing it like it was vike and call it painkillers
Drinking, driving, swerving high on I’m thinking, crying, surging, fine
I’m sinking I am hurting why are all of my people dying
Why must you leave real niggas die while busters breathe
Where’s the justice, just the other day I was thinking 'bout one of my dead
homies and I felt something touch my sleeve
Maybe I just believe
Maybe it was just a breeze
As these hours pass
While I still got time in my hourglass
I praise God
I seen another day
Cause Lord knows
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
Could’ve went the other way
I praise God
I seen another day
Could’ve went the other way
For our loved ones dead and gone
Turn it up, turn it up
Feel what I feel when you hear this song
Turn it up, turn it up
I praise God
I praise God
So what’s the morale to the million dollar story
It ain’t about money, it’s more about making something out of nothing
And if you can draw inspiration from that
That’s your millions dollars, shit
That’s even more than a million dollars

Praise GOD (traduzione)

Vera merda, a tutti i miei cari al cimitero
Lo vivrò su quaggiù
Finché non ti incontrerò al bivio lassù
Per i nostri cari morti e scomparsi
Alza il volume, alza il volume
Senti quello che provo quando ascolti questa canzone
Alza il volume, alza il volume
Lodare Dio
Ho visto un altro giorno
Perché il Signore lo sa
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Lodo Dio
Ho visto un altro giorno
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
COB è la mia religione, in cosa credi
Credo nell'intervento divino, sono fortunato a respirare
Spari di pistola ad alta voce dal nulla, il tiratore ha cercato di mettermi sotto il cemento
Dio intervenga, fortunatamente ha visto che indovina proprio che non c'era nell'accordo
La vita è fredda, l'ho vista cambiare negri
Non biasimo, quando sto con migliaia di fottuti membri di una gang
Mettiti nei guai con la pala, la scavatrice di tombe della mia pistola
Sorseggiare quel liquore prescrivendolo come se fosse vike e chiamarlo antidolorifico
Bere, guidare, sterzare in alto Sto pensando, piangendo, agitando, bene
Sto affondando, sto soffrendo perché tutta la mia gente sta morendo
Perché devi lasciare che i veri negri muoiano mentre i busters respirano
Dov'è la giustizia, proprio l'altro giorno stavo pensando a uno dei miei morti
amici e ho sentito qualcosa toccarmi la manica
Forse ci credo solo
Forse è stata solo una brezza
Man mano che queste ore passano
Mentre ho ancora tempo nella mia clessidra
Lodo Dio
Ho visto un altro giorno
Perché il Signore lo sa
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Lodo Dio
Ho visto un altro giorno
Avrebbe potuto andare dall'altra parte
Per i nostri cari morti e scomparsi
Alza il volume, alza il volume
Senti quello che provo quando ascolti questa canzone
Alza il volume, alza il volume
Lodo Dio
Lodo Dio
Allora, qual è il morale della storia da un milione di dollari
Non si tratta di soldi, si tratta più di fare qualcosa dal nulla
E se puoi trarre ispirazione da questo
Sono i tuoi milioni di dollari, merda
È anche più di un milione di dollari