Traduzione del testo della canzone Sumthin From Nuthin - Crooked I

Sumthin From Nuthin (originale)

Hair trigger, big steel, quick kill, wig peeled
Rapping about the struggle so vivid you know the shit’s real
Empty fridge wasn’t even 20 simply kids
Not a penny to pitch, fuck it we pitchin Henny lids
To make the pockets bulge, can’t divulge shit we did
Risky biz, type of shit that’ll get me 50 bids
Coming of age, it wasn’t a lick I wasn’t down to hit
I think I knew some Nigerians who used to counterfeit
Funny money, I think I had like 30 pounds of it
But this is only rap so tell the detectives downtown to quit
Gotta watch how I speak to the beat
Cuz I’m on the streets as we speak and I won’t sleep til we eat
G code of silence, all the secrets we keep
Could make a movie about it but nah, we gon' keep it discrete
But I can rap about going from Virgin to Death Row
To Em recognizing one of the best flows on the West Coast
And even though I’m blessed, the vest still on my chest close
You got the life of this black star backwards like I was Def Mos
We really out here, nah, we really out chyeah
I’m in the zone nigga, I got a long way to go but I’d be lying if I said we
wasn’t on nigga
We on nigga, we on nigga, we on nigga, we on nigga
We on nigga, we on nigga, we on nigga, we on nigga
We on nigga, we on nigga, we on nigga, we on nigga
We on nigga, we on nigga, we on nigga, we on nigga

(traduzione)

Grilletto per capelli, acciaio grande, uccisione rapida, parrucca sbucciata
Rapping sulla lotta così vivido che sai che la merda è reale
Il frigorifero vuoto non era nemmeno 20 ragazzini
Non un centesimo da lanciare, fanculo, noi lanciamo le palpebre di Henny
Per far gonfiare le tasche, non possiamo divulgare merda che abbiamo fatto
Affari rischiosi, tipo di merda che mi farà 50 offerte
Raggiungendo la maggiore età, non era una leccata che non volevo colpire
Penso di aver conosciuto alcuni nigeriani che erano soliti contraffare
Soldi divertenti, penso di averne circa 30 sterline
Ma questo è solo rap, quindi dì agli investigatori del centro di smettere
Devo guardare come parlo al ritmo
Perché sono per le strade mentre parliamo e non dormirò finché non mangiamo
Codice G del silenzio, tutti i segreti che conserviamo
Potrebbe fare un film su di esso ma no, lo terremo discreto
Ma posso rappare sul passaggio da Virgin a Death Row
A Em riconoscere uno dei migliori flussi della costa occidentale
E anche se sono benedetto, il giubbotto ancora sul mio petto si chiude
Hai riportato indietro la vita di questa stella nera come se fossi Def Mos
Siamo davvero qui fuori, nah, siamo davvero fuori chyeah
Sono nella zona negro, ho molta strada da fare ma mentirei se dicessi che
non era su negro
Noi su nigga, noi su nigga, noi su nigga, noi su nigga
Noi su nigga, noi su nigga, noi su nigga, noi su nigga
Noi su nigga, noi su nigga, noi su nigga, noi su nigga
Noi su nigga, noi su nigga, noi su nigga, noi su nigga